使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢を含む例文一覧
夢を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全657件25件表示
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
英語の意味メモ
- She was absorbed in writing a poem.
出典: Tatoeba文番号 89223
悲しいことに彼の夢は実現しなかった。
英語の意味メモ
- Sadly, his dream didn't come true.
出典: Tatoeba文番号 85972
夢が生き生きと記憶に残ることもある。
英語の意味メモ
- Dreams may be vivid and memorable.
出典: Tatoeba文番号 80966
誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。
英語の意味メモ
- Everyone would like to believe that dreams can come true.
- Everybody would like to believe that dreams can come true.
- Everyone would like to believe dreams can come true.
出典: Tatoeba文番号 5285
あなたは私に夢を見させてくれるのね。
英語の意味メモ
- You make me dream.
出典: Tatoeba文番号 5180
夢を見たんですが、忘れてしまいました。
英語の意味メモ
- I had a dream, but I forgot it.
出典: Tatoeba文番号 13882132
メアリーは、私が夢にまで見た女性です。
英語の意味メモ
- Mary is the woman of my dreams.
出典: Tatoeba文番号 12541417
トムは、自分の夢が叶うのを待っていた。
英語の意味メモ
- Tom waited for his dream to come true.
出典: Tatoeba文番号 11858452
うちの弟、昨夜怖い夢を見たんだってさ。
英語の意味メモ
- My little brother says that he had a dreadful dream last night.
出典: Tatoeba文番号 10811070
私の夢はオーストラリアに行くことです。
英語の意味メモ
- My dream is to go to Australia.
出典: Tatoeba文番号 10285637
サミの少年時代の夢がついに叶いました。
英語の意味メモ
- Sami's boyhood dream finally came true.
出典: Tatoeba文番号 8868808
私たちの出会いは夢でしかなかったのかな？
英語の意味メモ
- I wonder if our meeting was just a dream.
出典: Tatoeba文番号 8856839
彼女には看護婦になるという夢があった。
英語の意味メモ
- She dreamed of becoming a nurse.
出典: Tatoeba文番号 3658124
彼は宇宙飛行士になることを夢見ている。
英語の意味メモ
- He is dreaming of becoming an astronaut.
出典: Tatoeba文番号 3658117
僕が起こしたとき、どんな夢を見ていたの？
英語の意味メモ
- What were you dreaming about when I woke you?
- What were you dreaming about when I woke you up?
出典: Tatoeba文番号 3520687
あなたの夢がみんな実現されますように。
英語の意味メモ
- May all your dreams come true!
出典: Tatoeba文番号 233006
あなたの夢は近い将来実現するでしょう。
英語の意味メモ
- Your dream will come true in the near future.
出典: Tatoeba文番号 233003
オリンピックへの夢が思い出せなかった。
英語の意味メモ
- The vision of the Olympics had sustained him.
出典: Tatoeba文番号 227458
ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
英語の意味メモ
- Both Bill and Mac are crazy about computers.
出典: Tatoeba文番号 197274
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
英語の意味メモ
- A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
出典: Tatoeba文番号 189871
希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
英語の意味メモ
- Thoughts of hope, dreams I'll never find.
- I will never find thoughts of hope and dreams.
出典: Tatoeba文番号 183484
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
英語の意味メモ
- I little dreamed of seeing you here.
- I never dreamed that I would meet you here.
- I never dreamed I'd meet you here.
出典: Tatoeba文番号 178713
君の夢が実現する日がきっと来るだろう。
英語の意味メモ
- The day will surely come when your dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 178045
結局のところ、人生は夢のようなものだ。
英語の意味メモ
- After all, life is just like a dream.
出典: Tatoeba文番号 175821
私はまるで夢を見ているような気がする。
英語の意味メモ
- I feel as if I were dreaming.
出典: Tatoeba文番号 158842