使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢を含む例文一覧
夢を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全655件25件表示
あなたの夢が実現する日が必ず来ます。
英語の意味メモ
- The day will surely come when your dreams will come true.
出典: Tatoeba文番号 233004
あの若者はサイクリングに夢中である。
英語の意味メモ
- That young man is very keen on cycling.
出典: Tatoeba文番号 230903
アメリカンフットボールに夢中なんだ。
英語の意味メモ
- I'm crazy about American football.
- I'm crazy about football.
出典: Tatoeba文番号 230148
アンは楽しい夢を見ているに違いない。
英語の意味メモ
- Ann must be dreaming a happy dream.
- Ann must be having a happy dream.
出典: Tatoeba文番号 229490
うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
英語の意味メモ
- Our boss is very sweet on the new girl.
出典: Tatoeba文番号 228233
オリンピックへの夢が彼を支えていた。
英語の意味メモ
- The vision of the Olympics had kept him going.
出典: Tatoeba文番号 227457
ケーキ職人は小さい頃からの夢でした。
英語の意味メモ
- From childhood I dreamed of being a pastry cook.
出典: Tatoeba文番号 225291
ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
英語の意味メモ
- Jim is crazy about his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 215936
ジョンはポップスに夢中になっている。
英語の意味メモ
- John is mad about pop music.
出典: Tatoeba文番号 215351
少女はおとぎ話を読むのに夢中だった。
英語の意味メモ
- The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
出典: Tatoeba文番号 209219
トムはそのゲームに夢中になっている。
英語の意味メモ
- Tom is lost in the game.
出典: Tatoeba文番号 200066
君の夢が実現するときがくるでしょう。
英語の意味メモ
- The time will come when your dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 178047
君の夢が実現する日が必ず来るだろう。
英語の意味メモ
- The day is sure to come when your dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 178044
君の夢が実現する日も遠くないだろう。
英語の意味メモ
- It won't be long before your dream comes true.
出典: Tatoeba文番号 178043
君は空を飛ぶ夢を見る事がありますか。
英語の意味メモ
- Do you ever dream about flying through the sky?
出典: Tatoeba文番号 177348
私の理想は白昼の夢と消えてしまった。
英語の意味メモ
- My dream went up in smoke.
出典: Tatoeba文番号 162463
私は夢の中でも踊っていたと思います。
英語の意味メモ
- I think I was dancing in my sleep.
出典: Tatoeba文番号 152667
人間が月に住むのももはや夢ではない。
英語の意味メモ
- It is no longer a dream for man to live on the moon.
出典: Tatoeba文番号 144370
大学の先生になるのが彼女の夢だった。
英語の意味メモ
- It has been her dream to be a university professor.
出典: Tatoeba文番号 137637
白鳥が川に浮かんで夢のような光景だ。
英語の意味メモ
- The swans on the river make a dreamlike scene.
出典: Tatoeba文番号 121404
彼はパイロットになる夢をあきらめた。
英語の意味メモ
- He gave up his dream of becoming a pilot.
出典: Tatoeba文番号 111315
彼はフットボールに夢中になっている。
英語の意味メモ
- He is mad about football.
出典: Tatoeba文番号 111099
彼は芸術家になるという夢を実現した。
英語の意味メモ
- He realized his dream of becoming an artist.
出典: Tatoeba文番号 107919
彼女の心は女優になる夢でいっぱいだ。
英語の意味メモ
- Her mind is filled with dreams of becoming an actress.
出典: Tatoeba文番号 94268
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
英語の意味メモ
- She was absorbed in writing a poem.
出典: Tatoeba文番号 89223