使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢を含む例文一覧
夢を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全655件25件表示
私の夢はいつか日本へ行くことです。
英語の意味メモ
- My dream is to go to Japan someday.
出典: Tatoeba文番号 572466
あなたの腕の中で見た夢を思い出す。
英語の意味メモ
- Remembering when I dreamed in your arms.
- I remember the dream I had when I slept in your arms.
出典: Tatoeba文番号 232944
ある意味では、人生は夢にすぎない。
英語の意味メモ
- In a sense, life is only a dream.
出典: Tatoeba文番号 229908
ノーベル賞を得ることが私の夢です。
英語の意味メモ
- It's my dream to win a Nobel Prize.
出典: Tatoeba文番号 198582
君が負けるとは夢にも思わなかった。
英語の意味メモ
- Never did I dream that you would lose.
- I never dreamed that you would lose.
出典: Tatoeba文番号 178878
私の夢はパイロットになることです。
英語の意味メモ
- My dream is to become a pilot.
出典: Tatoeba文番号 162584
私の夢は大統領夫人になることです。
英語の意味メモ
- My dream is to be the First Lady.
出典: Tatoeba文番号 162575
私の夢は田舎で静かに暮らすことだ。
英語の意味メモ
- My dream is to live a quiet life in the country.
出典: Tatoeba文番号 162574
台風が来るとは夢にも思わなかった。
英語の意味メモ
- Little did I think there would be a typhoon.
- I never dreamed that there would be a typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137809
彼はギャンブルに夢中になっている。
英語の意味メモ
- He is mad on gambling.
出典: Tatoeba文番号 113974
彼はすっかり本に夢中になっていた。
英語の意味メモ
- He was completely absorbed in the book.
出典: Tatoeba文番号 113386
彼はそのゲームに夢中になっている。
英語の意味メモ
- He is lost in the game.
出典: Tatoeba文番号 113206
彼は一攫千金の夢を抱いて上京した。
英語の意味メモ
- He came to Tokyo with the dream of becoming rich.
- He went to Tokyo with the dream of becoming rich.
出典: Tatoeba文番号 109843
彼は研究のことで夢中になっている。
英語の意味メモ
- He is preoccupied with his studies.
出典: Tatoeba文番号 107696
彼は成功しようと夢中になっている。
英語の意味メモ
- He is earnest for success.
出典: Tatoeba文番号 103358
彼は彼の夢を実現してうれしかった。
英語の意味メモ
- He was happy to realize his dream.
出典: Tatoeba文番号 101178
彼女はうれしくて夢中になっていた。
英語の意味メモ
- She was beside herself with joy.
出典: Tatoeba文番号 93157
みんな、おはよう。よく寝た？いい夢見た？
英語の意味メモ
- Morning, everyone! Slept well? Had nice dreams?
出典: Tatoeba文番号 11957716
吐夢の家の庭には小さな桃の木がある。
英語の意味メモ
- Tom has a small peach tree in his backyard.
出典: Tatoeba文番号 11721104
子供たちはゲームに夢中になってたよ。
英語の意味メモ
- The children were absorbed in their game.
出典: Tatoeba文番号 9784805
うちの家族はみんな野球に夢中だった。
英語の意味メモ
- All my family were just crazy about baseball.
出典: Tatoeba文番号 8574095
彼女はすっかり本に夢中になっている。
英語の意味メモ
- She is completely absorbed in a book.
出典: Tatoeba文番号 1804137
メアリーは宝くじに当選する夢を見た。
英語の意味メモ
- Mary had a dream that she won the lottery.
出典: Tatoeba文番号 1106093
君の夢が実現する日は必ず来るだろう。
英語の意味メモ
- The day is sure to come when your dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 1054573
１等になるなんて夢にも思わなかった。
英語の意味メモ
- Never did I dream of winning first prize.
- I never dreamed that I would win first prize.
- I never dreamt that I would win first prize.
出典: Tatoeba文番号 235713