使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢を含む例文一覧
夢を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 14全655件25件表示
私の妹は仕事に夢中になっている。
英語の意味メモ
- My sister is now bound up in her work.
出典: Tatoeba文番号 162602
私は無我夢中で部屋を飛び出した。
英語の意味メモ
- I ran out of the room without knowing what I was doing.
出典: Tatoeba文番号 152665
人生は夢にすぎないと思いますか。
英語の意味メモ
- Do you think that life is but a dream?
出典: Tatoeba文番号 143973
昼寝をしている間に変な夢を見た。
英語の意味メモ
- While napping, I had a strange dream.
出典: Tatoeba文番号 126367
彼はサーフィンにすっかり夢中だ。
英語の意味メモ
- He is really crazy about surfing.
出典: Tatoeba文番号 113663
彼らはジャズに夢中になっている。
英語の意味メモ
- They are crazy about jazz.
出典: Tatoeba文番号 98046
彼女の夢はいつか実現するだろう。
英語の意味メモ
- Her dream will one day come true.
出典: Tatoeba文番号 93925
彼女の夢は看護婦になることです。
英語の意味メモ
- Her dream is to become a nurse.
出典: Tatoeba文番号 93923
彼女は一日中テニスに夢中である。
英語の意味メモ
- She indulges in tennis all the day.
出典: Tatoeba文番号 91119
彼女は編み物に夢中になっている。
英語の意味メモ
- She is absorbed in knitting.
- She is really into knitting.
出典: Tatoeba文番号 86807
彼女は漫画本に夢中になっていた。
英語の意味メモ
- She was absorbed in reading comic books.
出典: Tatoeba文番号 86605
怖い夢を見ることはほとんどないな。
英語の意味メモ
- I almost never have nightmares.
出典: Tatoeba文番号 11492565
時々、あなたが夢の中に出てくるの。
英語の意味メモ
- I dream about you sometimes.
出典: Tatoeba文番号 10989135
私の夢は、世界を一周することです。
英語の意味メモ
- My dream is to take a round-the-world trip.
出典: Tatoeba文番号 9977337
あなたの夢が叶う日がきっと来るわ。
英語の意味メモ
- The day is sure to come when your dream will come true.
出典: Tatoeba文番号 9957928
トムはシマウマが出てくる夢を見た。
英語の意味メモ
- Tom dreamed about zebras.
出典: Tatoeba文番号 8883778
彼女は夢が実現したので嬉しかった。
英語の意味メモ
- She was happy because her dream came true.
出典: Tatoeba文番号 8868803
あなたの夢を叶える手助けをしたい。
英語の意味メモ
- I want to help you fulfill your dreams.
出典: Tatoeba文番号 8617301
トムは前に変わった夢を持っていた。
英語の意味メモ
- Tom had a strange dream.
出典: Tatoeba文番号 4900392
夢であるはずなのに、夢らしからぬ。
英語の意味メモ
- Even though it has to be a dream, it doesn't seem like it.
出典: Tatoeba文番号 4256224
トムが思い描く夢の学校ってどんなの？
英語の意味メモ
- What's Tom's dream school?
出典: Tatoeba文番号 3608735
登夢は真理の扉をとんとんと叩いた。
英語の意味メモ
- Tom knocked on Mary's door.
出典: Tatoeba文番号 1790126
メアリーは宝くじに当たる夢を見た。
英語の意味メモ
- Mary had a dream that she won the lottery.
出典: Tatoeba文番号 1106092
彼は完全に彼女に夢中になっている。
英語の意味メモ
- He fell for her big time.
- He is completely besotted with her.
出典: Tatoeba文番号 1006970
将来の夢は野球選手になることです。
英語の意味メモ
- My dream is to be a baseball player.
- My dream is to become a baseball player.
出典: Tatoeba文番号 889752