使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢を含む例文一覧
夢を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 13全655件25件表示
私の目は夢を反映する海である。
英語の意味メモ
- My eyes are an ocean in which my dreams are reflected.
出典: Tatoeba文番号 5099
自分の会社を持つことが夢なんだ。
英語の意味メモ
- I dream of having my own company.
出典: Tatoeba文番号 12142930
吐夢は真理の子供が大好きなのよ。
英語の意味メモ
- Tom loves Mary's children.
出典: Tatoeba文番号 11553241
その夜、私は彼女の夢を見ました。
英語の意味メモ
- That night I dreamt of her.
出典: Tatoeba文番号 11065793
あなたが魚を食べてる夢を見たわ。
英語の意味メモ
- I dreamt you were eating fish.
出典: Tatoeba文番号 11052246
小説を読むのに夢中になってたわ。
英語の意味メモ
- I was absorbed in reading a novel.
出典: Tatoeba文番号 10746818
酔っ払い運転をしてる夢を見たよ。
英語の意味メモ
- I dreamt I was driving drunk.
出典: Tatoeba文番号 10565247
僕の夢はメキシコに行くことです。
英語の意味メモ
- I dream of going to Mexico.
- My dream is to go to Mexico.
出典: Tatoeba文番号 10465741
女の子は姫様になることを夢見る。
英語の意味メモ
- Girl's dream to become a princess.
- The girl dreams to become a princess.
- Girl's dream of becoming a princess.
出典: Tatoeba文番号 10238725
俺の夢は小説家になることなんだ。
英語の意味メモ
- My dream is to become a novelist.
出典: Tatoeba文番号 9028626
彼女の生涯の夢はついに実現した。
英語の意味メモ
- Her dream of a lifetime finally came true.
出典: Tatoeba文番号 8868810
彼女は夢が叶ったので幸せだった。
英語の意味メモ
- She was happy because her dream came true.
出典: Tatoeba文番号 8868802
彼女は夢を諦めざるをえなかった。
英語の意味メモ
- She had to give up her dream.
出典: Tatoeba文番号 8617383
この日が来るのを夢見ていました。
英語の意味メモ
- I've dreamed of this day.
出典: Tatoeba文番号 3658126
彼女の夢は看護師になることです。
英語の意味メモ
- Her dream is to become a nurse.
出典: Tatoeba文番号 2255569
昨日の夜、不思議な夢を見ました。
英語の意味メモ
- I had a strange dream last night.
出典: Tatoeba文番号 1036803
あなたの夢が現実のものとなった。
英語の意味メモ
- Your dreams have come true.
出典: Tatoeba文番号 233005
ある意味で、人生は夢にすぎない。
英語の意味メモ
- In a sense, life is but a dream.
出典: Tatoeba文番号 229915
その事が彼のすべての夢を壊した。
英語の意味メモ
- That destroyed all his dreams.
出典: Tatoeba文番号 210011
その当時を回想すれば夢のようだ。
英語の意味メモ
- When I look back upon those days, it all seems like a dream.
出典: Tatoeba文番号 207465
それは悪夢のような出来事だった。
英語の意味メモ
- It was a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 205344
愛とは夢にまで彼女を見ることだ。
英語の意味メモ
- Love is seeing her in your dreams.
- Love is seeing her even in your dreams.
出典: Tatoeba文番号 191561
一生懸命働く事で夢を実現できる。
英語の意味メモ
- You can make your dream come true by working hard.
出典: Tatoeba文番号 190400
楽しい夢を見てね、ティミー坊や。
英語の意味メモ
- Sweet dreams, Timmy.
出典: Tatoeba文番号 184165
子供達は遊びに夢中になっていた。
英語の意味メモ
- The children were wrapped up in their game.
出典: Tatoeba文番号 168405