使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢を含む例文一覧
夢を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 12全657件25件表示
まるで夢を見ているようだった。
英語の意味メモ
- I felt as if I were in a dream.
出典: Tatoeba文番号 195139
音の出る辞書はもはや夢でない。
英語の意味メモ
- A talking dictionary is no longer a fantasy.
出典: Tatoeba文番号 188319
月への旅行はもはや夢ではない。
英語の意味メモ
- A trip to the Moon is no longer a dream.
出典: Tatoeba文番号 175626
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
英語の意味メモ
- I had a pleasant dream last night.
出典: Tatoeba文番号 169704
子供は遊びに夢中になっていた。
英語の意味メモ
- The children were absorbed in their game.
出典: Tatoeba文番号 168496
私の奇妙な夢を解釈して下さい。
英語の意味メモ
- Please interpret my strange dreams.
出典: Tatoeba文番号 163882
私の夢がもう実現するところだ。
英語の意味メモ
- It's time my dream came true.
出典: Tatoeba文番号 162589
私の夢は芸術家になることです。
英語の意味メモ
- My dream is to become an artist.
出典: Tatoeba文番号 162579
私の夢は今でもまだただの夢だ。
英語の意味メモ
- My dream is still just a dream.
出典: Tatoeba文番号 162578
私は昨日不思議な夢を見ました。
英語の意味メモ
- I had a strange dream last night.
出典: Tatoeba文番号 156729
私は昨夜不思議な夢を見ました。
英語の意味メモ
- I had a strange dream last night.
- Last night I had a weird dream.
出典: Tatoeba文番号 156681
人生は、はかない夢にすぎない。
英語の意味メモ
- Life is but an empty dream.
出典: Tatoeba文番号 144004
弟は切手を集めるのに夢中です。
英語の意味メモ
- My brother is keen on collecting stamps.
出典: Tatoeba文番号 125427
彼の夢はスイスに行くことです。
英語の意味メモ
- His dream is going to Switzerland.
出典: Tatoeba文番号 116092
彼はアリスに夢中になっている。
英語の意味メモ
- He is infatuated with Alice.
出典: Tatoeba文番号 114781
彼はよく一攫千金を夢見ている。
英語の意味メモ
- He often tries to get rich at a single bound.
出典: Tatoeba文番号 110427
彼は一言で言えば夢想家なのだ。
英語の意味メモ
- He is, in a word, a utopian.
出典: Tatoeba文番号 110020
彼は芸術家になる夢を実現した。
英語の意味メモ
- He realized his dream of becoming an artist.
出典: Tatoeba文番号 107918
彼女の夢はパリを訪れることだ。
英語の意味メモ
- Her dream is visiting Paris.
- Her dream is to visit Paris.
出典: Tatoeba文番号 93924
彼女は王女様になった夢を見た。
英語の意味メモ
- She dreamed that she was a princess.
出典: Tatoeba文番号 90986
彼女は仕事に夢中になっていた。
英語の意味メモ
- She was absorbed in her work.
出典: Tatoeba文番号 89820
母はかつてテニスに夢中だった。
英語の意味メモ
- My mother used to be into tennis.
出典: Tatoeba文番号 83082
夢が実現できて良かったですね。
英語の意味メモ
- I'm very pleased that your dream came true.
出典: Tatoeba文番号 80967
夢は我々の性格の試金石である。
英語の意味メモ
- Dreams are the touchstones of our characters.
出典: Tatoeba文番号 80957
夢は必ずしも実現しないものだ。
英語の意味メモ
- One's dreams do not always come true.
出典: Tatoeba文番号 80954