使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢を含む例文一覧
夢を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 11全655件25件表示
彼は仕事に夢中になっている。
英語の意味メモ
- He is absorbed in his work.
- He's absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 106639
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
英語の意味メモ
- He is very taken up with building model airplanes.
出典: Tatoeba文番号 99549
彼女は一言でいえば夢想家だ。
英語の意味メモ
- She is, in a word, a dreamer.
出典: Tatoeba文番号 91173
彼女は本に夢中になっていた。
英語の意味メモ
- She was intent on her book.
出典: Tatoeba文番号 86682
父はそのゲームに夢中でした。
英語の意味メモ
- Father was crazy about the game.
- My father was crazy about the game.
- My father was really into that game.
出典: Tatoeba文番号 84720
夢うつつでテレビを見ていた。
英語の意味メモ
- I was watching TV half sleeping.
出典: Tatoeba文番号 80970
夢ではないかもしれませんよ。
英語の意味メモ
- It may not be a dream.
出典: Tatoeba文番号 80965
夢の中で、僕は蝶々だったんだ。
英語の意味メモ
- I was a butterfly in my dream.
- In my dream, I was a butterfly.
出典: Tatoeba文番号 11490204
飲酒運転をしてる夢を見ました。
英語の意味メモ
- I dreamt I was driving drunk.
出典: Tatoeba文番号 10565246
寝る時に見る夢が大好きなんだ。
英語の意味メモ
- I love dreaming when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 9524907
叶夢って、女の子の名前なんだ。
英語の意味メモ
- Kaname is a girls' name.
出典: Tatoeba文番号 9365555
これが夢じゃないことを願うよ。
英語の意味メモ
- I hope this isn't a dream.
出典: Tatoeba文番号 8881915
彼女の一生の夢がついに叶った。
英語の意味メモ
- Her dream of a lifetime finally came true.
出典: Tatoeba文番号 8868809
彼女は夢を諦めるしかなかった。
英語の意味メモ
- She had to give up her dream.
出典: Tatoeba文番号 8617382
トムは大金持ちになるのが夢だ。
英語の意味メモ
- Tom dreams of becoming a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 3658121
この子の将来の夢は弁護士です。
英語の意味メモ
- This child aspires to become a lawyer in the future.
出典: Tatoeba文番号 3073608
トムは仕事に夢中になっている。
英語の意味メモ
- Tom is absorbed in his work.
出典: Tatoeba文番号 2734237
私は夢中で水の中に飛び込んだ。
英語の意味メモ
- I jumped into the water as in a trance.
出典: Tatoeba文番号 1244874
あなたの夢が全て叶いますように！
英語の意味メモ
- May all your dreams come true!
- May all your dreams come true.
出典: Tatoeba文番号 1123669
まるで悪夢を見ているようです。
英語の意味メモ
- It's just like a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 789598
俺、フットボールに夢中なんだ。
英語の意味メモ
- I'm crazy about football.
出典: Tatoeba文番号 512225
近い将来宇宙旅行も夢ではない。
英語の意味メモ
- In the near future, space travel will no longer be just a dream.
出典: Tatoeba文番号 237477
お休み、いい夢たくさん見てね。
英語の意味メモ
- Good night and sweet dreams.
出典: Tatoeba文番号 227302
この望遠鏡は星と夢が見えます。
英語の意味メモ
- With this telescope, stars and dreams can be seen.
出典: Tatoeba文番号 219794
まるで夢を見ているようだった。
英語の意味メモ
- I felt as if I were in a dream.
出典: Tatoeba文番号 195139