使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
声を含む例文一覧
声を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全789件25件表示
彼はちょっと耳が遠いので、大きな声で話してください。
英語の意味メモ
- He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
- He's a little hard of hearing, so please speak in a loud voice.
- He's a little hard of hearing, so please speak loudly.
出典: Tatoeba文番号 1226892
声掛けるのが面倒くさいってどれだけものぐさなんだよ。
英語の意味メモ
- You couldn't be bothered to say anything to them? God, just how lazy are you?
出典: Tatoeba文番号 237524
ケイトの声は他の女の子の声とは明らかに違っています。
英語の意味メモ
- Kate's voice is clearly different from the other girls'.
出典: Tatoeba文番号 225396
そのラジオのアナウンサーは男らしい声の持ち主だった。
英語の意味メモ
- The radio announcer had a masculine voice.
出典: Tatoeba文番号 212457
その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
英語の意味メモ
- The middle-aged women kept talking loudly all the way.
出典: Tatoeba文番号 207842
その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。
英語の意味メモ
- The spectators at the baseball match cheered their team on.
出典: Tatoeba文番号 206337
トレーシー、ただちょっとあなたの声が聞きたかったの。
英語の意味メモ
- Tracy, I just felt like hearing the sound of your voice.
出典: Tatoeba文番号 199676
犬は主人の声を聞くやいなや弾丸のように飛んでいった。
英語の意味メモ
- As soon as the dog heard his master's voice, off he ran like a shot.
出典: Tatoeba文番号 175262
今度の芸術作品で彼女の名声が上がってほっとしている。
英語の意味メモ
- To my great relief, her new work of art added to her reputation.
出典: Tatoeba文番号 172168
最近の原発事故に関して、大統領は特別に声明を出した。
英語の意味メモ
- The president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.
出典: Tatoeba文番号 170693
大きな声を出して、それからすべてが間違った方へ行く。
英語の意味メモ
- Raise a loud voice, then all goes wrong.
出典: Tatoeba文番号 137713
彼は背に乗り込みながら馬によく声をかけたものでした。
英語の意味メモ
- He would call to his horse as he climbed into his seat.
出典: Tatoeba文番号 101281
彼女の声には私たちを落ち着かなくさせる何かがあった。
英語の意味メモ
- There was something about her voice that made us feel uneasy.
出典: Tatoeba文番号 94210
元気な声がそのまま返ってくる。杞憂だったかな・・・。
英語の意味メモ
- Her cheerful voice responded just like that. Guess I was worrying over nothing...
出典: Tatoeba文番号 76193
一般的に、男性より女性に声をかけやすいのはどうしてかな？
英語の意味メモ
- How come girls are usually easier to talk to than guys?
出典: Tatoeba文番号 9940035
私は見た目も声もかわいいって言えるものじゃないと思う。
英語の意味メモ
- I don't think I'm the kind of person you could say looks cute or has an adorable voice.
出典: Tatoeba文番号 3137098
「助けて」という声が聞えるのです。私は笑っていました。
英語の意味メモ
- I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
- I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
出典: Tatoeba文番号 1244828
「助けて」といふ声が聞えるのです。私は笑つてゐました。
英語の意味メモ
- I heard a voice saying "Help me!". I laughed.
- I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
出典: Tatoeba文番号 1244804
おんどりよりもめんどりの方が大声で鳴く家は悲しい家だ。
英語の意味メモ
- It is a sad house where the hen crows louder than the cock.
出典: Tatoeba文番号 227418
ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
英語の意味メモ
- Jane could not stop herself from crying aloud.
出典: Tatoeba文番号 216435
ジョンはとても大声で話したので、二階にいても聞こえた。
英語の意味メモ
- John spoke in such a loud voice that I could hear him upstairs.
出典: Tatoeba文番号 215371
トニーは彼女の声を聞いて、ピアノを弾くのをやめました。
英語の意味メモ
- Tony heard her voice and stopped playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 200519
逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。
英語の意味メモ
- Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.
出典: Tatoeba文番号 182769
私はせりふを全部暗記できるように劇を声に出して読んだ。
英語の意味メモ
- I read the play aloud so that I could memorize all the lines.
出典: Tatoeba文番号 160462
私は騒音のため、自分の声を通らせることができなかった。
英語の意味メモ
- I could not make myself heard on account of the noise.
出典: Tatoeba文番号 155341