使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
声を含む例文一覧
声を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全787件25件表示
彼女の声は少し怒りのひびきがあった。
英語の意味メモ
- There was a trace of anger in her voice.
出典: Tatoeba文番号 94201
彼女は「今行きます」と大声で叫んだ。
英語の意味メモ
- She cried that she was coming.
出典: Tatoeba文番号 93665
彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
英語の意味メモ
- How beautifully she sings!
出典: Tatoeba文番号 91517
彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。
英語の意味メモ
- She screamed in agony.
出典: Tatoeba文番号 90375
彼女は彼の声が聞こえないふりをした。
英語の意味メモ
- She made believe not to hear him.
- She pretended not to hear him.
出典: Tatoeba文番号 87286
風邪をひいたせいで声が出なくなった。
英語の意味メモ
- My voice has gone because of my cold.
出典: Tatoeba文番号 83966
隣の部屋の声が聞こえませんでしたか。
英語の意味メモ
- Didn't you hear the voice in the next room?
出典: Tatoeba文番号 77753
発表のとき、緊張で声が震えてしまった。
英語の意味メモ
- My voice shook from nerves while I gave the presentation.
出典: Tatoeba文番号 13176085
できるだけ小さな声で。子供が寝てるの。
英語の意味メモ
- Talk as quietly as you can. The kids are sleeping.
- Talk as quietly as you can. The kids are asleep.
- Please speak as quietly as possible. The kids are asleep.
出典: Tatoeba文番号 12868823
ベートーヴェンの父親は、声楽家でした。
英語の意味メモ
- Beethoven's father was a singer.
出典: Tatoeba文番号 12121017
トムはメアリーの声が聞こえたと言った。
英語の意味メモ
- Tom said he heard Mary's voice.
出典: Tatoeba文番号 11760946
マリア・カラスさんは美声の持ち主です。
英語の意味メモ
- Maria Callas has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 11633812
みんな、どうしてそんな小声で話してるの？
英語の意味メモ
- Why is everyone speaking so quietly?
出典: Tatoeba文番号 10644038
銃声を聞いて、すぐに警察がやって来た。
英語の意味メモ
- The police came as soon as they heard the gunfire.
出典: Tatoeba文番号 10632883
トムの声って、小さい女の子のようだね。
英語の意味メモ
- Tom sounds like a little girl.
出典: Tatoeba文番号 10564743
ライオンは轟くようなうなり声を上げる。
英語の意味メモ
- The lion gives a booming roar.
- The lion gives a thunderous roar.
- The lion roars thunderously.
出典: Tatoeba文番号 10239323
大声で叫び過ぎて、声がかすれてるんだ。
英語の意味メモ
- I'm hoarse from yelling so much.
出典: Tatoeba文番号 10109173
そんな大きな声で話さないでちょうだい。
英語の意味メモ
- Don't talk so loud.
出典: Tatoeba文番号 10039222
大きな声で言って、よく聞き取れないわ。
英語の意味メモ
- Speak up, I can't hear well.
出典: Tatoeba文番号 9975097
大声を出さなくてもいいよ。聞こえるよ。
英語の意味メモ
- You don't have to shout. I can hear you.
出典: Tatoeba文番号 8662191
ごめん、ちょっとだけ声落としてくれない？
英語の意味メモ
- Excuse me, could you lower your voice a little?
- Excuse me, can you lower your voice a little bit?
出典: Tatoeba文番号 4138895
トムは必要以上に大きな声で話していた。
英語の意味メモ
- Tom was talking louder than he needed to.
出典: Tatoeba文番号 3598295
歌手のカーラは素晴らしい声をしている。
英語の意味メモ
- Carla, the singer, has a great voice.
出典: Tatoeba文番号 3362220
トムはメアリーの歌声に聴き惚れていた。
英語の意味メモ
- Tom was entranced by Mary's singing.
出典: Tatoeba文番号 2456864
首相は明日声明を出すことになっている。
英語の意味メモ
- The prime minister is to make a statement tomorrow.
- The prime minister will make an announcement tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1241246