使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
声を含む例文一覧
声を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全787件25件表示
彼らは歓声を上げて彼女を女王に迎えた。
英語の意味メモ
- They acclaimed her Queen.
出典: Tatoeba文番号 1179490
僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。
英語の意味メモ
- I offered to help her with her homework.
出典: Tatoeba文番号 1174224
「ヘイ、ウィリー」農家は大声で叫んだ。
英語の意味メモ
- "Hey, Willie," the farmer shouted out.
出典: Tatoeba文番号 236445
ここではそんな大声で話してはならない。
英語の意味メモ
- You must not speak so loudly here.
出典: Tatoeba文番号 224628
この部屋では大声で話さないほうがよい。
英語の意味メモ
- You had better not speak loudly in this room.
出典: Tatoeba文番号 220042
その少女の声はだんだん弱くなりました。
英語の意味メモ
- The girl's voice became weaker and weaker.
出典: Tatoeba文番号 209229
その声明では改革が必要だといっていた。
英語の意味メモ
- The statement imported that changes were necessary.
出典: Tatoeba文番号 208644
それは、おまえの声をよく聞くためだよ。
英語の意味メモ
- It is in order to hear your voice well.
出典: Tatoeba文番号 205610
ただちょっとあなたの声が聞きたかった。
英語の意味メモ
- I just felt like hearing the sound of your voice.
出典: Tatoeba文番号 203643
メイドは客を一人一人大声でとりついた。
英語の意味メモ
- The maid announced each guest.
出典: Tatoeba文番号 194689
煙草を吸い過ぎると、声を悪くしやすい。
英語の意味メモ
- Too much smoking tends to injure the voice.
出典: Tatoeba文番号 188740
怪我をした人のうめき声が聞こえてきた。
英語の意味メモ
- We could hear the groans of the injured man.
出典: Tatoeba文番号 185160
私は騒々しいクラスで声が通らなかった。
英語の意味メモ
- I couldn't make myself heard in the noisy class.
出典: Tatoeba文番号 155340
小鳥の声を聞き分けることが出来ますか。
英語の意味メモ
- Can you tell one bird from another by hearing them?
出典: Tatoeba文番号 146914
政府の愚かな声明で物価がまた上がった。
英語の意味メモ
- The unwise statement by the government caused prices to rise again.
出典: Tatoeba文番号 143154
声の調子は怒りや皮肉を示すことがある。
英語の意味メモ
- Tone of voice can indicate anger and irony.
出典: Tatoeba文番号 142639
騒音のため、声がなかなか通らなかった。
英語の意味メモ
- I found it difficult to make myself heard due to the noise.
- I found it difficult to make myself heard because of the noise.
出典: Tatoeba文番号 140244
大きな声で言って下さい。聞こえません。
英語の意味メモ
- Could you speak up? I can't hear you.
出典: Tatoeba文番号 137719
大統領はその件について声明を発表した。
英語の意味メモ
- The president made a statement on the issue.
出典: Tatoeba文番号 137352
溺れかけている男は大声で助けを求めた。
英語の意味メモ
- The drowning man shouted for help.
出典: Tatoeba文番号 125265
彼が得点を挙げると群集は大声を上げた。
英語の意味メモ
- The crowd yelled when he scored a goal.
出典: Tatoeba文番号 119592
彼のその言葉をとても小さな声で言った。
英語の意味メモ
- He said the words in a very small voice.
出典: Tatoeba文番号 118289
彼の声が聞こえたので、私はふりむいた。
英語の意味メモ
- Hearing his voice, I turned around.
出典: Tatoeba文番号 116691
彼の声には優しい気づかいが満ちていた。
英語の意味メモ
- His voice was full of tender concern.
出典: Tatoeba文番号 116689
彼は熟練した脳外科医として名声が高い。
英語の意味メモ
- He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery.
出典: Tatoeba文番号 104306