使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
声を含む例文一覧
声を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全787件25件表示
「ほら、マイク！」と博が声を上げます。
英語の意味メモ
- "Look, Mike!", Hiroshi cries.
出典: Tatoeba文番号 236434
あなたはそんな大声で話す必要はない。
英語の意味メモ
- You don't have to talk so loud.
- You don't need to speak so loud.
出典: Tatoeba文番号 232536
あなたは大声で話さなければならない。
英語の意味メモ
- You must speak in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 231751
オウムは人の声を真似ることができる。
英語の意味メモ
- A parrot can mimic a person's voice.
- A parrot can imitate human speech.
- A parrot can imitate the human voice.
出典: Tatoeba文番号 227817
おびえた少年の声は恐怖で震えていた。
英語の意味メモ
- The frightened boy's voice was shaking with terror.
出典: Tatoeba文番号 227562
スタローンは、映画に出て名声を得た。
英語の意味メモ
- Stallone became famous through film.
出典: Tatoeba文番号 214675
そのうなり声はだんだん大きくなった。
英語の意味メモ
- The howls grew louder and louder.
出典: Tatoeba文番号 213368
その声を聞くと、彼は窓から外を見た。
英語の意味メモ
- When he heard the voice, he looked out of the window.
出典: Tatoeba文番号 208645
その声明には真実のかけらもなかった。
英語の意味メモ
- There wasn't a scrap of truth in the statement.
出典: Tatoeba文番号 208643
そんなに大声で話す必要はないですよ。
英語の意味メモ
- There's no need to speak so loud.
- You don't need to speak so loud.
- You don't need to speak that loudly.
出典: Tatoeba文番号 204241
まだ、あなたの声が、耳に残っている。
英語の意味メモ
- I can still hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 195554
もう少し、大きな声で話してください。
英語の意味メモ
- Could you speak a little louder please?
出典: Tatoeba文番号 194149
歌手が登場すると観衆は歓声を上げた。
英語の意味メモ
- The crowd cheered the singer's entrance.
出典: Tatoeba文番号 186781
君の声は聞こえるが、姿は見えないよ。
英語の意味メモ
- I can hear you, but I can't see you.
- I hear you, but I don't see you.
出典: Tatoeba文番号 178163
私は音楽大学で声楽を専攻しています。
英語の意味メモ
- I'm studying voice at a college of music.
出典: Tatoeba文番号 158187
人は興奮すると大声を出す傾向がある。
英語の意味メモ
- One tends to shout when excited.
- People tend to raise their voices when they get excited.
- People have the tendency to speak more loudly when they get excited.
出典: Tatoeba文番号 144508
声を聞いてすぐジェーンだと分かった。
英語の意味メモ
- I recognized Jane at once by her voice.
出典: Tatoeba文番号 142635
おい、綾子、声を大きくしてください。
英語の意味メモ
- Hey, Ayako, make your voice louder.
- Hey, Ayako! Please speak louder.
- Hey, Ayako! Please speak more loudly.
出典: Tatoeba文番号 137761
彼はあえて名声を求めようとはしない。
英語の意味メモ
- He doesn't dare to reach for fame.
出典: Tatoeba文番号 114980
彼はその手紙を声高らかに読みあげた。
英語の意味メモ
- He read the letter in a loud voice.
出典: Tatoeba文番号 112689
彼は地位も名声ももたない平凡な人だ。
英語の意味メモ
- He is a mere nobody.
出典: Tatoeba文番号 102231
彼は彼らが名声に憧れていると思った。
英語の意味メモ
- He thought of them yearning for fame.
出典: Tatoeba文番号 101169
彼は彼女に気をつけろと大声で言った。
英語の意味メモ
- He shouted to her to be careful.
出典: Tatoeba文番号 101011
彼は兵士たちに大声を上げて命令した。
英語の意味メモ
- He yelled out an order to the soldiers.
出典: Tatoeba文番号 100184
彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。
英語の意味メモ
- Her voice was heard above the noise.
出典: Tatoeba文番号 94209