使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
壊を含む例文一覧
壊を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 15全403件25件表示
私は壊れた人形が誰かによって直されているのに気がついた。
英語の意味メモ
- I found the broken doll mended by somebody.
出典: Tatoeba文番号 157950
窓は壊されてよろいどははずれてななめに下がっていました。
英語の意味メモ
- Her windows were broken and her shutters hung crookedly.
出典: Tatoeba文番号 140383
トムってね、この１年で２回もスマホを落として壊したんだよ。
英語の意味メモ
- Tom has dropped and broken his phone twice this year.
出典: Tatoeba文番号 8622179
３０分間やってみてようやくドアを壊して開けることに成功した。
英語の意味メモ
- We succeeded in breaking the door open after trying for half an hour.
出典: Tatoeba文番号 235367
もう一度嵐が来ていたら、私たちの村は壊滅していたでしょう。
英語の意味メモ
- Another storm, and our village would have been ruined.
出典: Tatoeba文番号 194282
私の部屋のドアは開ける時にガタピシいうが、壊れているのかな？
英語の意味メモ
- The door to my room screeches when I open it. I wonder if there's something wrong with it.
出典: Tatoeba文番号 162742
アイドルグループのうち1人は加工の感覚絶対ぶっ壊れてるよね。
英語の意味メモ
- There's always somebody in an idol group that uses too many filters in their selfies.
出典: Tatoeba文番号 9507104
ＡＬＳは、体を動かすのに必要な神経と筋肉を徐々に破壊してしまう。
英語の意味メモ
- ALS slowly destroys the nerves and muscles needed for moving your body.
出典: Tatoeba文番号 234885
体壊したらどうするんだ。アンバランスな食事は、万病の元だぞ。
英語の意味メモ
- What if you make yourself ill? An unbalanced diet leads to all kinds of sicknesses.
出典: Tatoeba文番号 75905
１９３０年代の恐慌の間、多くの金持ちが株式市場の崩壊で全てを失った。
英語の意味メモ
- During the Depression in the 1930's, many wealthy people lost everything in the stock market crash.
出典: Tatoeba文番号 235911
毎年のように4月にのど壊してる気がする。季節的なものなのかなあ。
英語の意味メモ
- It's as if something goes wrong in my throat in April every year. I wonder if it's something seasonal?
出典: Tatoeba文番号 3245690
また、多くの家が損害を受けました。よく町中で窓が壊されたのです。
英語の意味メモ
- Also, a lot of houses were damaged; windows were often broken throughout the town.
出典: Tatoeba文番号 195540
我々は社会的障壁を取り壊すために、懸命に努力しなければならない。
英語の意味メモ
- We must work hard to break down social barriers.
出典: Tatoeba文番号 185792
日本のいわゆるバブル経済の崩壊は、国際市場に衝撃波を広げました。
英語の意味メモ
- The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shock waves through international markets.
出典: Tatoeba文番号 122683
彼の完ぺきに秩序正しい人生は麻薬中毒の兄弟が現れた時に崩壊した。
英語の意味メモ
- His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.
出典: Tatoeba文番号 75796
日本のいわゆるバブル経済崩壊により、国際市場にまで衝撃波が及んだ。
英語の意味メモ
- The bursting of Japan's so-called bubble economy sent shock waves through international markets.
出典: Tatoeba文番号 3464862
感情は緊張状態になったかもしれないが、親愛の絆は壊してはならない。
英語の意味メモ
- Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection.
出典: Tatoeba文番号 330787
これらの壊れ物には、あらゆる危険に対する保険をかけなければならない。
英語の意味メモ
- These fragile items must be insured against all risks.
出典: Tatoeba文番号 217948
共産主義はソビエト社会主義共和国の政治体制だったが、１９９３年に崩壊した。
英語の意味メモ
- Communism was the political system in the Union of Soviet Socialist Republics, but that stopped in 1993.
出典: Tatoeba文番号 180621
知り合いの修理屋さんに電話して壊れた洗濯機をすぐさま直してもらうわ。
英語の意味メモ
- I'll call a repairman I know who'll be at your house to fix the washing machine promptly.
出典: Tatoeba文番号 127072
壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。
英語の意味メモ
- They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
出典: Tatoeba文番号 74952
その地域の工業化は環境破壊を避けるため慎重に進められなければならない。
英語の意味メモ
- Industrialization of the region must be carried out very carefully to avoid environmental destruction.
出典: Tatoeba文番号 207890
国民党は、簡潔に言うと、政治が崩壊する前に政府を離脱する必要があった。
英語の意味メモ
- The People's party, to put it briefly, needed to leave the government before the government fell.
出典: Tatoeba文番号 173012
彼が車をバックさせようとして電柱にぶつけたとき、彼の車をひどく壊れた。
英語の意味メモ
- His car was seriously damaged when he backed into a telephone pole.
出典: Tatoeba文番号 120184
この世界を破壊しようとする者たちに告げる。われわれはお前たちを打ち破る。
英語の意味メモ
- To those who would tear the world down: we will defeat you.
出典: Tatoeba文番号 347868