使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
場を含む例文一覧
場を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 63全1,936件25件表示
深い畏敬の念を抱きながら、私は燭台を前あった場所に戻した。
英語の意味メモ
- With deep and reverent awe I replaced the candelabrum in its former position.
出典: Tatoeba文番号 1018629
あなたはこの規制をすべての場合に適用するわけにはいかない。
英語の意味メモ
- You can't apply this rule to every case.
出典: Tatoeba文番号 232721
この磁場の線が２極で北の磁力と南の磁力の間に走っています。
英語の意味メモ
- The lines of this field run between magnetic north and magnetic south at the two poles.
出典: Tatoeba文番号 221564
これから数回にわたって、こういう場面がたくさん出てきます。
英語の意味メモ
- There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
出典: Tatoeba文番号 218954
しかしながら、利用できる風の量は場所や季節によって異なる。
英語の意味メモ
- However, the amount of wind available varies with the location and the season of the year.
出典: Tatoeba文番号 216252
ジョン・レノンがこの場所で撃たれたのは、１９８０年のことだった。
英語の意味メモ
- It was in 1980 that John Lennon was shot at this spot.
出典: Tatoeba文番号 215536
その会社は市場を拡大するために最近の製品の多角化を図った。
英語の意味メモ
- The firm has recently diversified its products so as to extend its market.
出典: Tatoeba文番号 211804
その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
英語の意味メモ
- The play was so popular that the theater was almost full.
出典: Tatoeba文番号 211165
その工場の労働者は製品を向上させるために熱心に働かされた。
英語の意味メモ
- The workers in the factory were forced to work hard to improve the products.
出典: Tatoeba文番号 210738
工場の監督者は部下に「仕事をやめてお昼にしよう」と言った。
英語の意味メモ
- The plant supervisor said to his crew, "Let's knock off for lunch."
出典: Tatoeba文番号 173732
私たち、テレビでママの仕事場が炎に包まれているのを見たわ。
英語の意味メモ
- On TV we saw Mummy's office in flames.
出典: Tatoeba文番号 167342
私は午後四時に球場に到着したが、試合はすでに始まっていた。
英語の意味メモ
- I arrived at the stadium at 4:00 p.m., but the game had already started.
出典: Tatoeba文番号 157204
私は市場でリンゴを３個にブドウを二房、デザート用に買った。
英語の意味メモ
- I bought three apples and two bunches of grapes for dessert at the market.
出典: Tatoeba文番号 156538
私達が会場についたときにはすでにコンサートが始まっていた。
英語の意味メモ
- When we went to the hall, the concert had already begun.
出典: Tatoeba文番号 152056
多くの国が公の場所での喫煙を禁止する法律を通過させている。
英語の意味メモ
- Many countries have passed laws to prohibit people from smoking in public places.
出典: Tatoeba文番号 138407
日本の市場が閉鎖的だという非難は、負け惜しみにすぎません。
英語の意味メモ
- Criticisms that Japan's market is closed are just sour grapes.
出典: Tatoeba文番号 122605
秘密兵器の知識がある人は、我が身を危険な立場に置いている。
英語の意味メモ
- A man who has knowledge of a secret weapon has placed himself behind the eight ball.
出典: Tatoeba文番号 85841
予約の日に来れない場合は、前日までに必ず連絡してください。
英語の意味メモ
- If you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.
出典: Tatoeba文番号 78981
旅行者の便宜をはかって高速道路沿いに多くの休憩場所がある。
英語の意味メモ
- There are many rest stops along the freeway for the convenience of travelers.
出典: Tatoeba文番号 78139
この式によって電場を計算してやると、結果は次のようになる。
英語の意味メモ
- If you calculate the electric field using this equation, the result comes out like the following.
出典: Tatoeba文番号 76736
日本の養殖真珠は世界の真珠市場の６割を占めるまでになった。
英語の意味メモ
- Japanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
出典: Tatoeba文番号 74371
職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。
英語の意味メモ
- I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.
出典: Tatoeba文番号 74244
パーティー会場には、チョコレートファウンテンが置いてあった。
英語の意味メモ
- There was a chocolate fountain at the party.
出典: Tatoeba文番号 11510662
この公園のベンチがね、メアリーのお気に入りの場所だったんだ。
英語の意味メモ
- This park bench was Mary's favorite place.
出典: Tatoeba文番号 10790032
メアリーの奇抜なドレスは、パーティー会場で一際目立っていた。
英語の意味メモ
- Mary's eccentric dress stood out in the crowd at the party space.
出典: Tatoeba文番号 10762826