使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
場を含む例文一覧
場を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 61全1,936件25件表示
このチョコレート工場が毎日２０トンのココア原料を使います。
英語の意味メモ
- This chocolate factory consumes twenty metric tons of raw cocoa per day.
出典: Tatoeba文番号 13538926
室内干しの場合は、乾燥機や除湿器を利用すると効率的です。
英語の意味メモ
- Using a dryer or dehumidifier makes the process of drying clothes indoors more efficient.
出典: Tatoeba文番号 13146791
ここからそう遠くないところに新しい工場を建設中なんです。
英語の意味メモ
- We're building a new factory not too far from here.
出典: Tatoeba文番号 12515180
もし私があなたと同じ立場だったら、今夜は早く寝ると思う。
英語の意味メモ
- If I were you, I'd go to bed early tonight.
出典: Tatoeba文番号 10673577
プラスチックを燃やすと有毒ガスが発生する場合があります。
英語の意味メモ
- Burning plastic can release toxic gases.
出典: Tatoeba文番号 10627169
母親のいない家なんか、とっても寂しくて、悲しい場所だよ。
英語の意味メモ
- A home without a mother is a sad, sad place.
出典: Tatoeba文番号 10243000
グラスにお湯は入れないでください。割れる場合があります。
英語の意味メモ
- Don't pour hot water into a glass, or it may crack.
出典: Tatoeba文番号 10175907
トムとメアリーは職場に近いところに部屋が欲しいと言った。
英語の意味メモ
- Tom and Mary said they wanted to find an apartment close to where they work.
出典: Tatoeba文番号 6849908
あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
英語の意味メモ
- Your father will lose face if you don't keep your promise.
出典: Tatoeba文番号 233928
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
英語の意味メモ
- The address you are looking for is within a stone's throw of the city hall.
- The address you're looking for is very near the city hall.
出典: Tatoeba文番号 233116
おもしろい話しのほとんどがこっけいな場面を基にしている。
英語の意味メモ
- Most funny stories are based on comic situations.
出典: Tatoeba文番号 227497
グリニッジヴィレッジはとりわけ若者をひきつける場所です。
英語の意味メモ
- Greenwich Village is a place which especially attracts the young.
出典: Tatoeba文番号 225453
この地域では、工場労働者がどんどんいなくなっていますね。
英語の意味メモ
- Factory jobs are drying up in the local economy.
出典: Tatoeba文番号 220622
そのドアマンは、私が劇場に入るのを許可してくれなかった。
英語の意味メモ
- The doorman did not permit me to enter the theater.
出典: Tatoeba文番号 212921
そんな危険な場所へ行くようなばかなまねをすべきではない。
英語の意味メモ
- You ought to know better than to go to such a dangerous place.
出典: Tatoeba文番号 204164
たいていの場合私たちは彼らの要求に屈せざるを得なかった。
英語の意味メモ
- In most cases we had to give in to their demands.
出典: Tatoeba文番号 203946
ほとんどの場合、近代化は西欧化と同一のものとみなされる。
英語の意味メモ
- In most cases, modernization is identified with Westernization.
出典: Tatoeba文番号 196145
もし彼が来られない場合、君が代わりをしなければならない。
英語の意味メモ
- You will have to take his place in case he cannot come.
出典: Tatoeba文番号 193874
より詳しい情報をお知りになりたい場合は、ご連絡ください。
英語の意味メモ
- If you would like to have further information, please contact me.
出典: Tatoeba文番号 192710
一日中農場で働いていたので、彼はすっかり疲れきっていた。
英語の意味メモ
- Having worked on the farm all day long, he was completely tired out.
出典: Tatoeba文番号 190241
雨が岩場の窪んだところにいくつもの水溜まりを作っていた。
英語の意味メモ
- Rain formed pools in the hollow spaces on the rocks.
出典: Tatoeba文番号 189809
夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。
英語の意味メモ
- St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.
出典: Tatoeba文番号 187233
技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。
英語の意味メモ
- Thanks to the technological innovation, the maximum output of the factory has doubled.
- Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.
出典: Tatoeba文番号 182933
絶対に負けられない戦いという場面をしばしば人は経験する。
英語の意味メモ
- People have time upon time faced 'a war that must not be lost'.
出典: Tatoeba文番号 182575
稽古場の真ん中の踊り子は今にも踊り始めようとしています。
英語の意味メモ
- The dancer in the middle of the room is ready to begin.
出典: Tatoeba文番号 176504