使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
場を含む例文一覧
場を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 57全1,936件25件表示
Tシャツやジーンズは、この場にふさわしくありません。
英語の意味メモ
- T-shirts and jeans are not suitable for this occasion.
出典: Tatoeba文番号 1827962
東京株式市場は、かつてないほどの株価の下落を見せた。
英語の意味メモ
- The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.
出典: Tatoeba文番号 1783162
薬の箱は子供の手の届かない場所に置いておくべきです。
英語の意味メモ
- You should keep the medicine box away from your child.
- Medicine containers should be kept out of reach of children.
出典: Tatoeba文番号 1592956
建築現場では常にヘルメットを被らなければいけません。
英語の意味メモ
- On building sites, hard hats must be worn at all times.
出典: Tatoeba文番号 1219080
これが事件現場に乗り捨てられていたものと同じ車です。
英語の意味メモ
- This is the same car that was left at the scene of the crime.
出典: Tatoeba文番号 1137900
これが事故現場に残されていたのと同じオートバイです。
英語の意味メモ
- This is the same motorcycle that was left at the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 1137895
そういう場合は、試しに予算を立てた方がいいでしょう。
英語の意味メモ
- In that kind of case, it's best to make a trial of drawing up a budget.
出典: Tatoeba文番号 634127
アクション場面の少ない映画にはいつも退屈してしまう。
英語の意味メモ
- I'm always bored with films that have little action.
出典: Tatoeba文番号 234505
あなたの言ったことは、どちらかといえば場違いでした。
英語の意味メモ
- Your remarks were rather out of place.
出典: Tatoeba文番号 233330
いろいろな言語が世界のいろいろな場所で使われている。
英語の意味メモ
- Different languages are used in different places in the world.
出典: Tatoeba文番号 228438
このプールは１３歳未満の子供の入場は許可されていない。
英語の意味メモ
- Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 223252
この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
英語の意味メモ
- The table takes up a lot of space in this room.
出典: Tatoeba文番号 220052
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
英語の意味メモ
- This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
出典: Tatoeba文番号 218931
これは、市場シェアを拡大するすばらしいチャンスです。
英語の意味メモ
- This is a great opportunity to increase our market share.
出典: Tatoeba文番号 218703
シェークスピアは有名な登場人物をたくさんうみだした。
英語の意味メモ
- Shakespeare created many famous characters.
出典: Tatoeba文番号 216551
そのビルのすぐ前に、何とか駐車できる場所を見つけた。
英語の意味メモ
- I managed to find a parking place right in front of the building.
出典: Tatoeba文番号 212695
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
英語の意味メモ
- The senator remained neutral in the furious controversy.
出典: Tatoeba文番号 208981
その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
英語の意味メモ
- Those who were present were very glad at the news.
出典: Tatoeba文番号 208953
そんな場所で本屋をやっても商売が成り立たないだろう。
英語の意味メモ
- A bookstore in that location wouldn't make enough money to survive.
出典: Tatoeba文番号 204088
もし君の立場にいたら、私はそんなことはしないだろう。
英語の意味メモ
- If I were in your place, I wouldn't do such a thing.
出典: Tatoeba文番号 193694
ロサンゼルスは私が行ってみたいと思う場所の１つです。
英語の意味メモ
- Los Angeles is one of the places that I'd like to visit.
出典: Tatoeba文番号 192208
われわれは自分の立場ってものをわきまえていたからね。
英語の意味メモ
- That's because we knew our place.
出典: Tatoeba文番号 191627
何年も農場で仕事をして彼のからだはたくましくなった。
英語の意味メモ
- Years of farm work have hardened his body.
出典: Tatoeba文番号 187324
家のない人たちは冷たいにわか雨をよける場所を探した。
英語の意味メモ
- The homeless sought shelter from the chilly shower.
出典: Tatoeba文番号 187055
我々は東部市場を開拓しようと言う気持ちが欠けている。
英語の意味メモ
- We lack an incentive for pursuing the eastern market.
出典: Tatoeba文番号 185661