使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
場を含む例文一覧
場を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 56全1,936件25件表示
川べりには工場の煙突が林のようにそそり立っている。
英語の意味メモ
- The riverside bristles with factory chimneys.
出典: Tatoeba文番号 141356
知らないほうが幸せな場合には、知ることは愚である。
英語の意味メモ
- Where ignorance is bliss, 'tis folly to be wise.
出典: Tatoeba文番号 127091
当社の価格は、現在の市場価格よりかなり高いのです。
英語の意味メモ
- Our price is considerably higher than the current market price.
出典: Tatoeba文番号 124038
同じ日夕方、私たちのバスは事故の現場へと到着した。
英語の意味メモ
- The evening of the same day saw our bus reach the scene of the accident.
出典: Tatoeba文番号 123692
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
英語の意味メモ
- The transition from farm life to city life is often difficult.
出典: Tatoeba文番号 121694
彼の言ったことは、ある程度、この場合に当てはまる。
英語の意味メモ
- What he said applies, to a certain extent, to this case.
出典: Tatoeba文番号 117587
彼は戦場での働きによって勇気のあるところを示した。
英語の意味メモ
- He demonstrated his courage by his actions in battle.
出典: Tatoeba文番号 103007
彼は農場主達に新しい種を使ってみるように説得した。
英語の意味メモ
- He prevailed on the farmers to try the new seeds.
出典: Tatoeba文番号 101316
彼らは運動場で野球をするのがたまらなく楽しかった。
英語の意味メモ
- They found it exciting to play baseball on the playground.
出典: Tatoeba文番号 97522
飛行場に着くとすぐ、切符を忘れたことに気が付いた。
英語の意味メモ
- Scarcely had I reached the airport before I realized I had forgotten my ticket.
出典: Tatoeba文番号 85593
僕が君の立場なら、どうしていいか分からないだろう。
英語の意味メモ
- Were I in your position, I shouldn't know what to do.
- If I were in your position, I probably wouldn't know what to do.
出典: Tatoeba文番号 82378
老人に教会の場所を聞かれて、私はそれを指し示した。
英語の意味メモ
- When I was asked by an old man where the church was, I pointed it out.
出典: Tatoeba文番号 77301
「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」
英語の意味メモ
- "Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."
出典: Tatoeba文番号 75585
これから火葬場へ移動しますので、小川様と君は車へ。
英語の意味メモ
- We are now going to move to the crematorium so if Mr. Ogawa and you would enter the car ...
出典: Tatoeba文番号 75499
あなたは他の誰も見ていなかった場所で私を見つけた。
英語の意味メモ
- You found me where no one else was looking.
出典: Tatoeba文番号 5045
私の上司は今日はイベント会場の下見に出かけています。
英語の意味メモ
- My boss is out today, previewing the venue for the event.
出典: Tatoeba文番号 12342026
ご質問やご意見がある場合は、メールでご連絡ください。
英語の意味メモ
- Please send us an email if you have any questions or comments.
出典: Tatoeba文番号 11574419
トムがメアリーの居場所を知ってるかもって思ったんだ。
英語の意味メモ
- I thought Tom might know where Mary lives.
出典: Tatoeba文番号 11537445
アメリカ人は、本場の中華料理を扱うことができません。
英語の意味メモ
- Americans can't handle actual Chinese food.
出典: Tatoeba文番号 10205273
ここら辺にレンタルサイクルができる場所ってありますか？
英語の意味メモ
- Is there any place around here where I can rent a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 9981989
この予防接種は、接種部位が赤く腫れる場合があります。
英語の意味メモ
- There are incidents where this vaccine has caused a red swelling at the location where it was injected.
出典: Tatoeba文番号 9779214
君がこの場所をとても気に入ってる訳が、よく分かるよ。
英語の意味メモ
- I can see why you like this place so much.
出典: Tatoeba文番号 9640534
ライト兄弟は現代の飛行場を見て口をあんぐりと開けた。
英語の意味メモ
- The Wright brothers opened their mouths wide when they saw the present day airfield.
出典: Tatoeba文番号 8571207
トムが次のオリンピックに出場できるかどうかは微妙だ。
英語の意味メモ
- There are doubts as to whether or not Tom will be able to participate in the next Olympics.
出典: Tatoeba文番号 7169806
ちょっと数日ブラブラしたら、この場所が好きになるよ。
英語の意味メモ
- Just stick around a few days and you'll come to love this place.
出典: Tatoeba文番号 2173291