使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
場を含む例文一覧
場を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 55全1,936件25件表示
クスコは世界でもっとも興味深い場所のひとつである。
英語の意味メモ
- Cuzco is one of the most interesting places in the world.
出典: Tatoeba文番号 225688
ここの工場は、部品から製品までを一貫生産している。
英語の意味メモ
- This factory uses an integrated manufacturing system standardized from parts on through to finished products.
出典: Tatoeba文番号 224360
ここは、私たちが初めて出会った忘れられない場所だ。
英語の意味メモ
- This is the unforgettable place where we met each other for the first time.
出典: Tatoeba文番号 224343
このきまりは、全ての場合に当てはまるわけではない。
英語の意味メモ
- This rule doesn't apply to every case.
出典: Tatoeba文番号 223865
このネクタイはこのような場にふさわしくありません。
英語の意味メモ
- This tie is not suitable for a situation like this.
- This tie isn't suitable for a situation like this.
出典: Tatoeba文番号 223399
この問題は時間がないためにこの場では討論できない。
英語の意味メモ
- This problem can not be discussed here for lack of time.
出典: Tatoeba文番号 219372
すみません。この電車はワシントン広場へいきますか。
英語の意味メモ
- Excuse me, does this train go to Washington Square?
出典: Tatoeba文番号 214186
その靴下工場では一日６０万足の靴下が製造されている。
英語の意味メモ
- The hosiery factory produces 600,000 pairs of socks a day.
出典: Tatoeba文番号 211332
その場は以前ほどはきれいになっていないようなのだ。
英語の意味メモ
- The place just doesn't look as good as it used to.
出典: Tatoeba文番号 208948
ドア係に切符を見せて、劇場の中に入っていきました。
英語の意味メモ
- I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
- I showed my ticket to the man at the door, then entered the theater.
出典: Tatoeba文番号 201770
はじめての人と取り引きをする場合には用心すべきだ。
英語の意味メモ
- You should be on your guard when doing business with strangers.
出典: Tatoeba文番号 198266
もしあなたが私の立場だったらどうおっしゃいますか。
英語の意味メモ
- What would you say if you were in my place?
出典: Tatoeba文番号 193925
花嫁は伏目がちに、満座の注目を浴びながら入場した。
英語の意味メモ
- The bride came into the room with lowered eyes and with everyone staring at her.
出典: Tatoeba文番号 186594
我々の旅行の目的は新しい工場を見学することである。
英語の意味メモ
- The purpose of our trip is to visit a new factory.
出典: Tatoeba文番号 186191
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
英語の意味メモ
- The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
出典: Tatoeba文番号 185219
緊急の場合以外は私の援助をあてにしてはいけません。
英語の意味メモ
- Don't look to me for any help except in case of emergency.
出典: Tatoeba文番号 179937
困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
英語の意味メモ
- The trouble is that I can't remember where I parked the car.
出典: Tatoeba文番号 171015
最新のメールの保存場所を間違ってしまったようです。
英語の意味メモ
- It seems I have misplaced your last mail.
出典: Tatoeba文番号 170411
仕事場の管理者は、正確さ、効率性、献身を期待する。
英語の意味メモ
- Office managers expect accuracy, efficiency, and dedication.
出典: Tatoeba文番号 169023
子どもと遊び場の関係は葉と森林の関係と同じである。
英語の意味メモ
- Children are to the playground what leaves are to the forest.
出典: Tatoeba文番号 168870
私の父は、私がその場所を見に行くようにと主張した。
英語の意味メモ
- My father insisted I should go to see the place.
出典: Tatoeba文番号 162895
私はその飛行機に乗り遅れないように飛行場へ急いだ。
英語の意味メモ
- I hurried to the airport so as not to be late for the plane.
出典: Tatoeba文番号 159899
事故が発生するとすぐに、パトカーが現場に急行した。
英語の意味メモ
- As soon as the accident occurred, a police car rushed to the scene.
出典: Tatoeba文番号 150878
消防隊は指令を受けてから５分以内で現場に来ていた。
英語の意味メモ
- The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
出典: Tatoeba文番号 146389
新進作家の登場でその老作家は影の薄い存在となった。
英語の意味メモ
- With the appearance of a promising new writer, the aging novelist fell from prominence.
出典: Tatoeba文番号 145258