使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
場を含む例文一覧
場を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 54全1,936件25件表示
彼は全く有能で自分の立場を守り通すことができる。
英語の意味メモ
- He is quite capable and can hold his own.
出典: Tatoeba文番号 102945
彼女の立場からその問題をとらえるようにしなさい。
英語の意味メモ
- Try to see the problem from her point of view.
出典: Tatoeba文番号 93854
変化が欲しいんだ。1つの場所にいるのが嫌なんだ。
英語の意味メモ
- They like variety; they don't like to stay in just one place.
- They want change. They hate staying in one place.
- I want change. I hate being in one place for too long.
出典: Tatoeba文番号 83374
来れない場合は、できるだけ早く連絡してください。
英語の意味メモ
- If you can't make it, call us as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 78697
先行詞がthis,that,these,thoseの場合はwhichを用いるのが普通です。
英語の意味メモ
- When the antecedent is this, that, these or those it is usual to use 'which'.
出典: Tatoeba文番号 75161
場合によるがな、そうだったり、そうでなかったり。
英語の意味メモ
- Depending on the case; sometimes it is so, sometimes not.
出典: Tatoeba文番号 74931
「西遊記」の中には錬金術の話が数多く登場します。
英語の意味メモ
- Many tales of alchemy show up in "Journey to the West".
出典: Tatoeba文番号 74288
明後日、私は野球場に行って野球の試合を見る予定だ。
英語の意味メモ
- I have plans to go watch a baseball game at the stadium the day after tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 13545914
その本読み終わったら、あった場所に戻しておいてね。
英語の意味メモ
- When you're done with the book, put it back where you found it.
- When you finish reading that book, put it back where you found it.
出典: Tatoeba文番号 11864937
トムは、車よりも自転車の方が早く職場に行けるんだ。
英語の意味メモ
- Tom can get to work faster on bicycle than by car.
出典: Tatoeba文番号 11702248
資金に限りがある場合、優先順位をつける必要がある。
英語の意味メモ
- When funds are limited, priorities need to be set.
出典: Tatoeba文番号 10917240
昨日、スーパーの駐車場で当て逃げされちゃったんだ。
英語の意味メモ
- My car was damaged in a hit-and-run accident in a supermarket parking lot yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10746640
ナイフを使用したら、必ず元の場所にお返しください。
英語の意味メモ
- After using the knife, please be sure to put it back where it was.
出典: Tatoeba文番号 10306721
どうしてあなたがこの場所が大好きなのか、わかるわ。
英語の意味メモ
- I can see why you like this place so much.
出典: Tatoeba文番号 9640535
トムなら、さっきのメアリーと会った場所に戻ったよ。
英語の意味メモ
- Tom went back to where he had met Mary earlier.
出典: Tatoeba文番号 8981336
日曜日、トムは農場へホップを収穫にいってきました。
英語の意味メモ
- On Sunday, Tom went hop-picking on the farm.
出典: Tatoeba文番号 8736283
その工場は町の中心からはかなり離れたところにある。
英語の意味メモ
- That factory is pretty far from the town center.
出典: Tatoeba文番号 6850091
遅かれ早かれ、君は困った立場に追い込まれるだろう。
英語の意味メモ
- Sooner or later, you will be in trouble.
出典: Tatoeba文番号 3467003
ボブは自力でこの正念場を切り抜けなくてはならない。
英語の意味メモ
- Bob has to get through this ordeal on his own.
出典: Tatoeba文番号 3450274
言語の教科書には、善人ばかりが登場することが多い。
英語の意味メモ
- Language textbooks often feature only good people.
出典: Tatoeba文番号 2922465
トムの部屋はひどく散らかっていて足の踏み場もない。
英語の意味メモ
- Tom's room is horribly messy and you can't even put your foot anywhere.
出典: Tatoeba文番号 2380025
君たち２人がそんな場所へ行くなんて気に入らないな。
英語の意味メモ
- I don't like both of you going to such a place.
出典: Tatoeba文番号 1120531
あのバーは彼が良く顔を出すお気に入りの場所である。
英語の意味メモ
- That bar is one of his favorite haunts.
出典: Tatoeba文番号 231282
あの劇場では外国映画祭を１ヶ月おきに実地している。
英語の意味メモ
- That theater has a foreign film festival every other month.
出典: Tatoeba文番号 231073
ある樹が枯れたら、その場所に、もう１本植えたまえ。
英語の意味メモ
- If a tree dies, plant another in its place.
出典: Tatoeba文番号 229866