使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
場を含む例文一覧
場を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 51全1,936件25件表示
彼女の服装は正式なパーティーでは場違いだった。
英語の意味メモ
- Her clothes were out of place at a formal party.
出典: Tatoeba文番号 93980
万一雨の場合は私が来るとは思わないでください。
英語の意味メモ
- Don't expect me in case it should be rainy.
出典: Tatoeba文番号 81167
輸入品市場を開拓する多くの努力がなされてきた。
英語の意味メモ
- Many efforts have been make to develop market for imports.
出典: Tatoeba文番号 79432
（注）画像がリンク切れになっている場合があります。
英語の意味メモ
- NB: Pictures may have become dead links.
出典: Tatoeba文番号 77059
株価上昇を契機に新工場建設の話が持ち上がった。
英語の意味メモ
- They took advantage of the stock price increase to raise the idea of building a new factory.
出典: Tatoeba文番号 76270
試合にさきだち代々木競技場で開会式が行われた。
英語の意味メモ
- Before the match, an opening ceremony was held in the Yoyogi stadium.
出典: Tatoeba文番号 76077
実は、「have 目的語 done」は使役じゃない場合が多い。
英語の意味メモ
- Actually, there are many cases where 'have [object] done' is not causative.
出典: Tatoeba文番号 75285
ロマンティックなディナーにはうってつけの場所だ。
英語の意味メモ
- It's the perfect place for a romantic dinner.
出典: Tatoeba文番号 12382207
ロマンティックなディナーにはもってこいの場所だ。
英語の意味メモ
- It's the perfect place for a romantic dinner.
出典: Tatoeba文番号 12382205
職場に近いアパートが見つかってラッキーだったよ。
英語の意味メモ
- I was lucky to find an apartment close to where I work.
- I was lucky to find an apartment close to work.
出典: Tatoeba文番号 11490213
いつもの場所で、いつものメンバーに会ってきたよ。
英語の意味メモ
- I met the usual people at the usual place.
出典: Tatoeba文番号 10916392
「今どこ？迎えに行くから、場所教えて」「玄関の前」
英語の意味メモ
- "Where are you now? I'll go to meet you, so tell me where." "In front of the entryway."
出典: Tatoeba文番号 10906705
家から３キロの場所に、通っている学校があります。
英語の意味メモ
- My school is three kilometers from my home.
出典: Tatoeba文番号 10326204
あんな場所でトムに会うなんて思いもしなかったよ。
英語の意味メモ
- I never expected to meet Tom in a place like that.
出典: Tatoeba文番号 10110253
月に３時間以上使った場合、超過料金がかかります。
英語の意味メモ
- If you use it more than three hours a month, there are extra charges.
出典: Tatoeba文番号 10022294
トムが退院したんだって？じゃあ、職場復帰も近いね。
英語の意味メモ
- Did you say that Tom has left the hospital? That means he'll be coming back to work soon, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 9700835
ここから遠くない場所にいいレストランがあります。
英語の意味メモ
- There's a good restaurant not too far from here.
出典: Tatoeba文番号 9665663
インスは学校に行こうと職場での仕事を投げ出した。
英語の意味メモ
- Insu quit his job to go to school.
出典: Tatoeba文番号 9554203
多分、ここは私が探し求めている場所とは違うんだ。
英語の意味メモ
- This is maybe not the place I'm looking for.
出典: Tatoeba文番号 8995373
パーティーのためのうってつけの場所を知ってるよ。
英語の意味メモ
- I know the perfect place for our party.
- I know just the place for a party.
- I know an ideal place for a party.
出典: Tatoeba文番号 8599792
トムは、暗くなる前にその場を離れるように促した。
英語の意味メモ
- Tom suggested we leave before it got dark.
出典: Tatoeba文番号 8572085
彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。
英語の意味メモ
- He was kind enough to lead me to the ticket counter.
出典: Tatoeba文番号 7011001
カトリック教徒は、産児制限には反対の立場である。
英語の意味メモ
- Catholics are against birth control.
出典: Tatoeba文番号 3416651
宝の埋蔵場所をトムに話したのは間違いだと思った。
英語の意味メモ
- I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.
出典: Tatoeba文番号 2136088
大きな農場では、大抵牛に焼き印がつけられている。
英語の意味メモ
- On large farms, cattle are usually marked with brands.
出典: Tatoeba文番号 1897883