使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
場を含む例文一覧
場を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 50全1,936件25件表示
案内人は私たちにホテルの場所を間違えて教えた。
英語の意味メモ
- Our guide misinformed us about the location of the hotel.
出典: Tatoeba文番号 191234
何か事故でもあった場合にはすぐ電報をください。
英語の意味メモ
- If there is an accident, please send me a telegram right away.
出典: Tatoeba文番号 187960
家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。
英語の意味メモ
- The homeless sought shelter from a shower.
出典: Tatoeba文番号 187016
皆が確実に席が取れるように早めに劇場に行った。
英語の意味メモ
- We went to the theater early, so we could be sure that everyone could get a seat.
出典: Tatoeba文番号 185008
貴社の製品の海外市場の割合はどのくらいですか。
英語の意味メモ
- What is the percentage of overseas markets for your products?
出典: Tatoeba文番号 183040
客のうちの何人かが宴会場を出て行くのが見えた。
英語の意味メモ
- I saw some of the guests leave the banquet room.
出典: Tatoeba文番号 182789
競技場へ行くのにどれくらい時間がかかりますか。
英語の意味メモ
- How long does it take to get to the stadium?
出典: Tatoeba文番号 181524
君が僕の立場だったら、どうしたか考えてほしい。
英語の意味メモ
- I would like you to think about what you would have done in my place.
出典: Tatoeba文番号 178866
私があなたの立場だったら、辞めているだろうに。
英語の意味メモ
- Were I in your position, I would quit.
出典: Tatoeba文番号 168073
私が飛行場に到着するやいなや飛行機は離陸した。
英語の意味メモ
- The airplane took off as soon as I arrived at the airport.
出典: Tatoeba文番号 167449
私はその高級なレストランで場違いな感じがした。
英語の意味メモ
- I felt out of place in the expensive restaurant.
出典: Tatoeba文番号 160169
女性の立場は多年にわたって確実に好転している。
英語の意味メモ
- The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
出典: Tatoeba文番号 147260
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
英語の意味メモ
- Between them, the two largest companies account for a share of more than 50% of the market.
出典: Tatoeba文番号 146272
新聞はその共和党候補を支持する立場を表明した。
英語の意味メモ
- The newspaper declared for the Republican candidate.
出典: Tatoeba文番号 145140
先ず火を消して、それから安全な場所へ行きます。
英語の意味メモ
- I'll turn off the fire first, and run to a safe place.
- First, I'd turn off the fire and then I'd run to a safe place.
出典: Tatoeba文番号 141916
地震の場合にはただちにこのビルを離れるように。
英語の意味メモ
- Leave this building at once in case of an earthquake.
出典: Tatoeba文番号 126879
日本のビジネスマンは対等の場を要求しています。
英語の意味メモ
- Japanese businessmen are calling for a level playing field.
出典: Tatoeba文番号 122673
日本の多くの河川は工場の廃液で汚染されている。
英語の意味メモ
- Many rivers in Japan are polluted by waste water from factories.
出典: Tatoeba文番号 122567
彼がその入場券を手にいれるのに１０ドルかかった。
英語の意味メモ
- It cost him ten dollars to get the ticket.
出典: Tatoeba文番号 120878
彼が心臓発作を起こしたとき、私はその場にいた。
英語の意味メモ
- I was on the spot when he had a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 120078
彼はおいしい食事を出してくれる場所に直行した。
英語の意味メモ
- He went straight to a place where good food was served.
出典: Tatoeba文番号 114278
彼は私の立場からその問題を見ることは出来ない。
英語の意味メモ
- He cannot see the matter from my point of view.
出典: Tatoeba文番号 105673
彼は新しい場所で家族を養うために熱心に働いた。
英語の意味メモ
- He worked very hard to raise his family in the new place.
出典: Tatoeba文番号 103787
彼は彼の理論がこの場合にあてはまると主張した。
英語の意味メモ
- He maintained that his theory was true of this case.
出典: Tatoeba文番号 101174
彼女の振る舞いはその場にふさわしいものだった。
英語の意味メモ
- Her behavior was appropriate to the occasion.
出典: Tatoeba文番号 94263