使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
場を含む例文一覧
場を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 49全1,936件25件表示
私が思っていた以上にヨーロッパは危険な場所だ。
英語の意味メモ
- Europe is more dangerous than I thought.
出典: Tatoeba文番号 2312094
トムはあなたにパーティーの場所を伝えましたか。
英語の意味メモ
- Did Tom tell you where the party is?
出典: Tatoeba文番号 2131335
あの女の人は私が住んでいる場所を知っています。
英語の意味メモ
- That woman knows where I live.
出典: Tatoeba文番号 1594419
僕らが知り合ったあの場所を、僕はよく思い出す。
英語の意味メモ
- I often think of the place where we met each other.
出典: Tatoeba文番号 1202432
この工場ではロボットが従業員に取って代わった。
英語の意味メモ
- Robots have taken the place of men in this factory.
出典: Tatoeba文番号 236859
「来年こそは一部上場だ」と、社長は意気軒高だ。
英語の意味メモ
- You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.
出典: Tatoeba文番号 236138
いい席につけるように、早く劇場に行きましょう。
英語の意味メモ
- Let's go to the theater early so that we can get good seats.
出典: Tatoeba文番号 229342
こういう場合には、妥協するよりほか仕方がない。
英語の意味メモ
- In a situation like this, there is nothing for it but to give in.
出典: Tatoeba文番号 225040
この遣り場なき怒りをどこにぶつければいいのか。
英語の意味メモ
- Where can I find an outlet for all my anger?
出典: Tatoeba文番号 222079
ジョンがこの場所で撃たれたのは１９８０年のことです。
英語の意味メモ
- It was in 1980 that John was shot at this spot.
出典: Tatoeba文番号 215531
そのこそ泥は窓をこじ開けている現場を捕まった。
英語の意味メモ
- The burglar was caught in the act of prying open the window.
出典: Tatoeba文番号 213205
その工場では３００人を解雇しなければならなかった。
英語の意味メモ
- They had to fire 300 men at the factory.
出典: Tatoeba文番号 210744
その工場では水の汚染を取り除く事を試みている。
英語の意味メモ
- The factory is trying to get rid of water pollution.
出典: Tatoeba文番号 210741
その工場では、設備はすべて最新式のものだった。
英語の意味メモ
- In the factory, all the equipment was up to date.
出典: Tatoeba文番号 210426
その場所は少なくとも一度は訪問する価値がある。
英語の意味メモ
- The place is worth visiting at least once.
- That place is worth visiting at least once.
出典: Tatoeba文番号 208937
その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
英語の意味メモ
- We should do justice to both sides on that issue.
出典: Tatoeba文番号 206490
それはよく分かりません。場合によるでしょうね。
英語の意味メモ
- I'm not sure about that. It depends.
- I'm not so sure about that. I suppose it depends on the situation.
出典: Tatoeba文番号 205355
どんなことがあっても持ち場を離れてはならない。
英語の意味メモ
- In no case are you to leave your post.
出典: Tatoeba文番号 199593
フリーマーケットをやっている場所がありますか。
英語の意味メモ
- Is there anywhere I can go to find a flea market?
出典: Tatoeba文番号 196949
ベーカーさん一家は河の上流に農場を持っている。
英語の意味メモ
- The Bakers have a farm up the river.
出典: Tatoeba文番号 196858
もし私があなたの立場なら同じ事をするでしょう。
英語の意味メモ
- Were I in your place I would do the same thing.
出典: Tatoeba文番号 193658
もし私が君の立場だったら、そうはしないだろう。
英語の意味メモ
- If I were in your place, I would not do so.
出典: Tatoeba文番号 193639
もし約束が守れない場合には、どう弁解しますか。
英語の意味メモ
- If you can't keep your promise, what excuse will you make?
出典: Tatoeba文番号 193415
よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。
英語の意味メモ
- I went to the theater early to get a good seat.
- I went to the theater early so I could get a good seat.
- We went to the theater early so we could get good seats.
出典: Tatoeba文番号 192898
ロンドンで滞在する場所を推薦してもらえますか。
英語の意味メモ
- Can you recommend a place to stay in London?
- Can you recommend to me a place to stay in London?
- Can you recommend a place for me to stay in London?
出典: Tatoeba文番号 192143