使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
場を含む例文一覧
場を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 47全1,936件25件表示
何百人もの人が切符売場の外で待っていました。
英語の意味メモ
- Hundreds of people were waiting outside the ticket office.
出典: Tatoeba文番号 187309
我々はいつか世界をより良い場所にするだろう。
英語の意味メモ
- We will someday make the world a better place.
- We'll someday make the world a better place.
出典: Tatoeba文番号 186137
株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。
英語の意味メモ
- He was a stock-market tycoon until the bears got him.
出典: Tatoeba文番号 184093
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
英語の意味メモ
- Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
出典: Tatoeba文番号 183608
許可なく劇場内で写真を撮ることはできません。
英語の意味メモ
- You cannot take a picture in the theater without permission.
- You cannot take pictures in the theater without permission.
- You can't take pictures in the theater without permission.
出典: Tatoeba文番号 182161
緊急の場合は、何番に電話すればいいのですか。
英語の意味メモ
- What number should I call in case of an emergency?
出典: Tatoeba文番号 179939
金利が低下したことが自動車の市場を刺激した。
英語の意味メモ
- Falling interest rates have stimulated the automobile market.
出典: Tatoeba文番号 179606
空き缶がその場所のあちこちに散らばっていた。
英語の意味メモ
- Empty cans were scattered about the place.
出典: Tatoeba文番号 179478
警察の車が事故の起きた現場の近くに止まった。
英語の意味メモ
- The police cruiser pulled to a stop near the spot where the accident happened.
出典: Tatoeba文番号 176268
劇場の壁にかかっている写真にそっくりでした。
英語の意味メモ
- He looked just like his picture on the wall of the theater.
出典: Tatoeba文番号 175985
最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。
英語の意味メモ
- Senior students have access to the library at weekends.
出典: Tatoeba文番号 170414
私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。
英語の意味メモ
- Our office is very comfortable with air conditioning.
出典: Tatoeba文番号 166931
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
英語の意味メモ
- I bought an eight-acre farm for my retirement.
出典: Tatoeba文番号 155230
私達は駐車場を捜すのに多くの時間を費やした。
英語の意味メモ
- We spent a lot of time looking for a parking lot.
出典: Tatoeba文番号 151405
事故の場合、全て保険でカバーされていますか。
英語の意味メモ
- Am I fully covered in case of an accident?
出典: Tatoeba文番号 150842
時と場合によっては次善を選ばなくてはならぬ。
英語の意味メモ
- You must choose the second-best policy according to the circumstances.
出典: Tatoeba文番号 150680
商社はアジアの新しい市場に目をつけています。
英語の意味メモ
- Trade companies aim at a new market in Asia.
出典: Tatoeba文番号 147148
場所は西バージニア州の遠く離れた小さな山村。
英語の意味メモ
- The scene was a tiny mountain village in a remote section of West Virginia.
出典: Tatoeba文番号 146087
人によって禁煙すると体重が増える場合がある。
英語の意味メモ
- Some people gain weight when they stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 144655
人の立場になって考えることも時には必要だよ。
英語の意味メモ
- It's good to put yourself in someone else's place now and then.
出典: Tatoeba文番号 144574
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
英語の意味メモ
- A group of young men are playing handball in the playground.
出典: Tatoeba文番号 142553
先生は我々にすぐに運動場へ出るように言った。
英語の意味メモ
- Our teacher told us to go out into the ground at once.
出典: Tatoeba文番号 141658
聴衆は、退屈した表情で、劇場から出ていった。
英語の意味メモ
- The audience walked out of the theater, looking bored.
出典: Tatoeba文番号 126071
当社の第一目標は南米市場を拡大することです。
英語の意味メモ
- Our primary objective is to expand the South American market.
出典: Tatoeba文番号 124037
日時は指定されたが、場所は指定されていない。
英語の意味メモ
- The date has been appointed but the place has not.
出典: Tatoeba文番号 122870