使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
報を含む例文一覧
報を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全662件25件表示
コンピューターを使えば情報を保持することができる。
英語の意味メモ
- If you use a computer, you can retain information.
出典: Tatoeba文番号 217230
その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
英語の意味メモ
- Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
出典: Tatoeba文番号 206786
その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。
英語の意味メモ
- We can get a lot of valuable information from the book.
出典: Tatoeba文番号 206715
テレビは情報を与えるための非常に重要な手段である。
英語の意味メモ
- Television is a very important medium for giving information.
出典: Tatoeba文番号 201982
テレビは情報を与えるための非常に重要な媒体である。
英語の意味メモ
- Television is a very important medium through which to provide information.
出典: Tatoeba文番号 201981
ロンドンのアンダーソン骨董店の情報を探しています。
英語の意味メモ
- I'm looking for information on the Anderson Antique Shop in London.
出典: Tatoeba文番号 192125
報道関係者らが彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速来ました。
英語の意味メモ
- The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
出典: Tatoeba文番号 189483
疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
英語の意味メモ
- The office for disease control reported a 10 percent spread.
出典: Tatoeba文番号 188962
個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
英語の意味メモ
- It is our policy not to give out personal information.
出典: Tatoeba文番号 174654
私は彼に少しではあるが持っていた情報を全部教えた。
英語の意味メモ
- I gave him what little information I had.
出典: Tatoeba文番号 154106
勝利の報道はいささか早まったということが判明した。
英語の意味メモ
- The report of victory turned out to be a little premature.
出典: Tatoeba文番号 147166
情報がないより悪い知らせでもあるほうがまだましだ。
英語の意味メモ
- Bad news is preferable to an absence of information.
出典: Tatoeba文番号 146050
新聞にその戦争の報道の出ない日は一日もないようだ。
英語の意味メモ
- Not a day seems to pass without newspapers reporting the war.
出典: Tatoeba文番号 145179
新聞報道によれば昨日飛行機事故があった模様である。
英語の意味メモ
- According to newspaper reports, there was an airplane accident last evening.
出典: Tatoeba文番号 145103
申しわけありませんが、その情報はお教えできません。
英語の意味メモ
- We are sorry to say that we cannot give you that information.
出典: Tatoeba文番号 145049
誠実でいれば最後には報われるというのが僕の信念だ。
英語の意味メモ
- It is my belief that sincerity will be rewarded in the end.
出典: Tatoeba文番号 142602
天気予報とは雨が降るかどうかを予測するものである。
英語の意味メモ
- The weather forecast predicts whether it will rain or not.
出典: Tatoeba文番号 125092
彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
英語の意味メモ
- Judging from his report, the project seems to be going well.
出典: Tatoeba文番号 116150
彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
英語の意味メモ
- He was rebuked for writing such a rough report.
出典: Tatoeba文番号 114743
彼らの調査の結果、その報道が正しいことがわかった。
英語の意味メモ
- The report proved true as a result of their investigation.
出典: Tatoeba文番号 98436
彼らは行き当たりばったりの方法で情報を集めている。
英語の意味メモ
- They are collecting information by casual methods.
出典: Tatoeba文番号 97163
世界を変えるのは情報ではなくコミュニケーションだ。
英語の意味メモ
- What changes the world is communication, not information.
出典: Tatoeba文番号 5141
彼女は、後で使えそうな情報だと思って、覚えてたのさ。
英語の意味メモ
- She made a mental note of that information, which she thought might be useful in the future.
出典: Tatoeba文番号 11207296
あんなに頑張ってきたのに官僚という仕事は報われない。
英語の意味メモ
- Despite your best efforts, your bureaucratic work was not rewarded.
出典: Tatoeba文番号 2442048
警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。
英語の意味メモ
- The alarm rang and everyone had to evacuate.
出典: Tatoeba文番号 1904286