使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
報を含む例文一覧
報を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全662件25件表示
明日この報告書を発送すること、言ってくださいね。
英語の意味メモ
- Please remind me to mail the report tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9041268
警報機が鳴り始めたら踏切内に入らないでください。
英語の意味メモ
- Don't go onto the railroad crossing when the alarm starts going off.
出典: Tatoeba文番号 3167096
ネット上の不確実な情報を鵜呑みにしてはならない。
英語の意味メモ
- You mustn't swallow unreliable information that's on the Web.
出典: Tatoeba文番号 2935006
バグ報告を下記のメールアドレスに送ってください。
英語の意味メモ
- Please send bug reports to the following email address.
出典: Tatoeba文番号 2208117
スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
英語の意味メモ
- The spokesman confirmed that the report was true.
出典: Tatoeba文番号 214356
近いうちに彼は当然の報いを受けることになります。
英語の意味メモ
- One of these fine days he will get his just deserts.
- In the near future, he will get his just deserts.
出典: Tatoeba文番号 179905
君に電話をしようとしたら、丁度君の電報が届いた。
英語の意味メモ
- Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
出典: Tatoeba文番号 178600
警察は彼を、隣国に情報を流したという罪に問った。
英語の意味メモ
- The police charged him with leaking information to a neighboring country.
出典: Tatoeba文番号 176115
個人情報の流出があちこちで起こって問題になった。
英語の意味メモ
- The buying and selling of peoples' personal information is becoming a big issue.
出典: Tatoeba文番号 174643
私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
英語の意味メモ
- I told her to quickly finish the report.
出典: Tatoeba文番号 153368
新聞はまたアフリカでまた戦争が起こったと報じた。
英語の意味メモ
- The newspaper said another war broke out in Africa.
出典: Tatoeba文番号 145136
他に必要な情報がありましたら、お送りいたします。
英語の意味メモ
- If you need more information, we are happy to send it.
出典: Tatoeba文番号 138789
天気予報によると、明日は快晴になるということだ。
英語の意味メモ
- According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 125088
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
英語の意味メモ
- They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
- Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
出典: Tatoeba文番号 124832
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
英語の意味メモ
- He held over his decision until he got more information.
出典: Tatoeba文番号 110544
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
英語の意味メモ
- They reported the ship to be ten kilometers from shore.
出典: Tatoeba文番号 97891
彼らは敵が近づいてくるのを見ると警報を鳴らした。
英語の意味メモ
- They sounded the alarm when they saw the enemy approaching.
出典: Tatoeba文番号 96508
報道担当官がその計画の青写真を報道陣に説明した。
英語の意味メモ
- The spokesman explained the blueprint of the scheme to the press.
出典: Tatoeba文番号 82738
旅行で行く大英博物館について情報をかき集めよう。
英語の意味メモ
- Let's get the low-down on the British Museum for our trip.
出典: Tatoeba文番号 78185
詳細情報について当社のウェブサイトをご覧ください。
英語の意味メモ
- For more information, please visit our website.
- Visit our website to find out more.
- Please visit our website for more information.
出典: Tatoeba文番号 10917193
光ファイバーケーブルは膨大な量の情報を搬送できる。
英語の意味メモ
- Fibre-optic cables can carry huge amounts of information.
出典: Tatoeba文番号 2574612
家という家が揺れ、いたる所で警報が鳴り響いていた。
英語の意味メモ
- All the houses were shaking and alarms were ringing everywhere.
出典: Tatoeba文番号 1904271
報道陣が彼の婚約の噂を嗅ぎつけ早速駆け付けました。
英語の意味メモ
- The media got wind of a rumor about his engagement and came quickly.
出典: Tatoeba文番号 424972
２階で朝早い時間に警報器が鳴っているのが聞こえた。
英語の意味メモ
- The alarm was heard ringing at an early hour on the second floor.
出典: Tatoeba文番号 235521
この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
英語の意味メモ
- Except for this mistake, this is a good report.
出典: Tatoeba文番号 222560