使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
報を含む例文一覧
報を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全662件25件表示
長い目で見れば、誠実さは報われるものなのです。
英語の意味メモ
- Honesty will pay in the long run.
出典: Tatoeba文番号 10157857
彼女は情報通だから何か知っているかもしれない。
英語の意味メモ
- She's well-informed, so she might know something.
出典: Tatoeba文番号 1406500
火災報知器はまったくメンテナンスされなかった。
英語の意味メモ
- The smoke alarm has never been maintained.
出典: Tatoeba文番号 1189481
この件に関して出来るだけの情報を報告してくれ。
英語の意味メモ
- Get me all the information you can on this matter.
出典: Tatoeba文番号 1006910
あなたの報告書にはほとんど間違いがありません。
英語の意味メモ
- There are few mistakes in your report.
出典: Tatoeba文番号 233032
インターネットはこの上なく貴重な情報の宝庫だ。
英語の意味メモ
- The Internet is an invaluable source of information.
出典: Tatoeba文番号 228389
このパンフレットには必要な情報が入っています。
英語の意味メモ
- This leaflet contains necessary information.
出典: Tatoeba文番号 223296
この報告書にざっと目を通していただけませんか。
英語の意味メモ
- Will you glance through this report?
出典: Tatoeba文番号 219849
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
英語の意味メモ
- The report exaggerated the capacity of the hall.
出典: Tatoeba文番号 206798
チケット購入に必要な個人情報をインプットする。
英語の意味メモ
- To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
出典: Tatoeba文番号 202988
ときおり彼は図書館に行き本の新しい情報を得る。
英語の意味メモ
- From time to time, he goes to the library to get new information about books.
出典: Tatoeba文番号 201073
何か事故でもあった場合にはすぐ電報をください。
英語の意味メモ
- If there is an accident, please send me a telegram right away.
出典: Tatoeba文番号 187960
我々はそれに関する情報を新聞によって得ていた。
英語の意味メモ
- We depended on the newspapers for information about it.
出典: Tatoeba文番号 186024
君が僕に教えてくれた情報はあまり役に立たない。
英語の意味メモ
- The information you gave me is of little use.
出典: Tatoeba文番号 178869
私たちが必要とする情報は必ずしも手に入らない。
英語の意味メモ
- The sort of information we need is not always available.
- The sort of information we need isn't always available.
- The sort of information that we need isn't always available.
出典: Tatoeba文番号 167203
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
英語の意味メモ
- The teacher gave her much information about the university.
- The teacher gave her a lot of information about the university.
出典: Tatoeba文番号 141506
大統領は昨日ロンドンをたったと報じられている。
英語の意味メモ
- The report goes that the president left London yesterday.
出典: Tatoeba文番号 137332
天気予報によれば、途中でもっと雨が降るようだ。
英語の意味メモ
- According to the weather forecast, there'll be more rain on the way.
出典: Tatoeba文番号 125085
彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
英語の意味メモ
- Would you run off twenty copies of his report?
出典: Tatoeba文番号 116142
彼は、嘘の情報をあたえられて、一杯くわされた。
英語の意味メモ
- He was duped by being fed false information.
出典: Tatoeba文番号 115593
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
英語の意味メモ
- The news of her victory will break in the evening paper.
出典: Tatoeba文番号 94299
報酬を受け取るのを彼のプライドが許さなかった。
英語の意味メモ
- He was too proud to accept any reward.
出典: Tatoeba文番号 82741
欲の深い男はその報酬には決して満足しなかった。
英語の意味メモ
- The greedy man was by no means satisfied with the reward.
出典: Tatoeba文番号 78768
私たちにも情報を共有していただければ助かります。
英語の意味メモ
- Please keep us in the loop.
出典: Tatoeba文番号 12115149
そういう情報を公にできないのは分かってるでしょ。
英語の意味メモ
- You know I can't give out that kind of information.
- You know that I can't give out that kind of information.
出典: Tatoeba文番号 11831567