使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
埋を含む例文一覧
埋を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 3全96件25件表示
失った時間の埋め合わせをしなけばならない。
英語の意味メモ
- We must make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 149623
無駄にした時間を埋め合わせることは難しい。
英語の意味メモ
- It is difficult to make up for wasted time.
- It's difficult to make up for wasted time.
出典: Tatoeba文番号 80910
Ｊ．Ｆ．ケネディはアーリントン墓地に埋葬された。
英語の意味メモ
- J.F. Kennedy was buried in Arlington Cemetery.
出典: Tatoeba文番号 234836
あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ。
英語の意味メモ
- I have to cover his loss.
出典: Tatoeba文番号 234655
彼らは埋蔵された宝物を求めて砂漠を探検した。
英語の意味メモ
- They explored the desert in quest of buried treasure.
出典: Tatoeba文番号 226141
今日はおごれないが来週は埋め合わせをするよ。
英語の意味メモ
- I can't treat you today, but I'll make up for it next week.
出典: Tatoeba文番号 171805
今年の豊作が去年の不作を埋め合わせるだろう。
英語の意味メモ
- This year's good harvest will make up for last year's bad one.
出典: Tatoeba文番号 171355
失った時間を金で埋め合わせることはできない。
英語の意味メモ
- Money cannot make up for lost time.
- Money can't make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 149622
近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ。
英語の意味メモ
- We are going to make up for lost time by taking a short cut.
出典: Tatoeba文番号 179793
空費した時間の埋め合わせをしなければならない。
英語の意味メモ
- I must make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 179312
高い食事も睡眠不足の埋め合わせにはなりません。
英語の意味メモ
- Expensive meals can't compensate for lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 173251
私はその損害の埋め合わせをしなくてはならない。
英語の意味メモ
- I must make up for the loss.
出典: Tatoeba文番号 159986
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた。
英語の意味メモ
- I worked hard to compensate for the loss.
出典: Tatoeba文番号 155285
私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。
英語の意味メモ
- I had to make up for the loss.
出典: Tatoeba文番号 155284
アルジェリアは石油の埋蔵量が最も多い国ではない。
英語の意味メモ
- Algeria is not the country with the largest reserves of oil.
出典: Tatoeba文番号 10906996
宝の埋蔵場所をトムに話したのは間違いだと思った。
英語の意味メモ
- I thought it was a mistake to tell Tom where we buried the treasure.
出典: Tatoeba文番号 2136088
財政赤字の埋め合わせの一般的方法は債券発行です。
英語の意味メモ
- A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
出典: Tatoeba文番号 170214
私は失った時間の埋め合わせをしなければならない。
英語の意味メモ
- I must make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 156177
彼はすっかり家庭生活に埋没していて働く気がない。
英語の意味メモ
- He is totally immersed in family life and has no wish to work.
出典: Tatoeba文番号 113392
その聖者が埋葬されている聖堂を多くの人々が訪れた。
英語の意味メモ
- Many people visited the shrine where the saint lay buried.
出典: Tatoeba文番号 208648
会場は立すいの余地もないほどに聴衆で埋まっていた。
英語の意味メモ
- The hall was filled with such a large audience that there wasn't even standing room.
出典: Tatoeba文番号 185219
メアリーの部屋の壁は、ポスターで埋め尽くされていた。
英語の意味メモ
- The walls of Mary's room were covered with posters.
出典: Tatoeba文番号 12003659
もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。
英語の意味メモ
- If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 193789
われわれはその損害の埋め合わせをしなければならない。
英語の意味メモ
- We must make up for the loss.
出典: Tatoeba文番号 191678
君は無駄にした時間の埋め合わせをしなければならない。
英語の意味メモ
- You must make up for lost time.
出典: Tatoeba文番号 176860