使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
型を含む例文一覧
型を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 9全237件25件表示
ロール型をしたトイレットペーパーケーキは、瞬く間にヒットしました。
英語の意味メモ
- The toilet-paper-roll-shaped cakes were an instant hit.
出典: Tatoeba文番号 8705956
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
英語の意味メモ
- I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
出典: Tatoeba文番号 141830
彼女が髪を切ったのは短い髪型が好きだからで、失恋したからではない。
英語の意味メモ
- She had her hair cut because she liked shorter hair, not because she had lost her love.
出典: Tatoeba文番号 95255
再使用型有翼ハイブリッドロケットシステムの基本設計と飛行性能予測。
英語の意味メモ
- Baseline design and flight capability predictions for reusable winged hybrid rocket system.
出典: Tatoeba文番号 74302
農家の男の子が、小麦を乗せた小型トラックを過って横転させてしまった。
英語の意味メモ
- A farm boy accidentally overturned his wagonload of wheat on the road.
- The farm boy accidentally overturned the pickup truck loaded with wheat.
出典: Tatoeba文番号 121707
彼はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を私にわざわざ買ってくれた。
英語の意味メモ
- At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
出典: Tatoeba文番号 113901
「この髪型にしてもらえますか？」「前髪を短く、横は長めにお願いします」
英語の意味メモ
- "Can you cut it like this, please?" "A little shorter in the front and a little longer on the sides, please."
出典: Tatoeba文番号 77035
メキシコ政府は１９９８年型の中古車以外の中古車の輸入を禁止すると発表した。
英語の意味メモ
- The Mexican government announced the banning of all imports of second-hand cars, except for 1998 models.
出典: Tatoeba文番号 74627
A型血友病の小児患者を対象とした国際的な研究が2本行われている最中だ。
英語の意味メモ
- Two global studies in children with hemophilia A are ongoing.
出典: Tatoeba文番号 9852816
彼女はクリスマスに、本当に素敵な模型飛行機を僕にわざわざ買ってくれた。
英語の意味メモ
- At Christmas she went out of her way to buy me a really nice model plane.
出典: Tatoeba文番号 92938
典型的な労働者にとって、その全生涯は勤務する会社と密接につながっている。
英語の意味メモ
- Even now, the typical worker's whole life is still bound up with the company he works for.
出典: Tatoeba文番号 125222
人間は共同体の中で生活しており、一定の社会生活の型に順応しなければならない。
英語の意味メモ
- Man lives in a community, and has to conform to a social pattern.
出典: Tatoeba文番号 144294
彼は深刻な問題がある上に、ありとあらゆる型の人間を相手にしなければならなかった。
英語の意味メモ
- Besides those serious problems, he had to contend with all sorts of people.
出典: Tatoeba文番号 103724
良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
英語の意味メモ
- Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
出典: Tatoeba文番号 74330
今朝6時過ぎ、トンネル内で大型トラックと軽自動車が正面衝突する事故が発生しました。
英語の意味メモ
- This morning, just after six, an accident occurred inside a tunnel when a large truck collided head-on with a light automobile.
出典: Tatoeba文番号 11883380
６００－Ｊ型のプリンターが１９９７年の５月４日まで在庫切れとの御知らせありがとうございました。
英語の意味メモ
- Thank you for letting me know that the Model 600-J printer will not be available until May 4, 1997.
出典: Tatoeba文番号 235091
大型で非常に強い台風が接近中です。風が強くなる前に避難が必要な方は避難してください。
英語の意味メモ
- A very large and powerful typhoon is now approaching. If you need to evacuate, please do so before the winds get stronger.
出典: Tatoeba文番号 9019021
この新型の車はとても人気があるので需要に応じるために新しい工場を作らねばならなかった。
英語の意味メモ
- This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
出典: Tatoeba文番号 221034
実家を守ってくれて有難う御座います。新型コロナウイルスに感染しないよう気をつけて下さい。
英語の意味メモ
- Thank you for protecting our family's home. Be careful not to get infected with the new coronavirus.
出典: Tatoeba文番号 8651517
新型コロナウイルスが発生した当初、当局はそれに対する有益な情報をほとんど明かさなかった。
英語の意味メモ
- The authorities disclosed little useful information about the spread of COVID-19 at the beginning of the outbreak.
出典: Tatoeba文番号 8622198
そして第三が地球環境の保全であり、省エネルギー、省資源型の生活を送る仕組みが必要となる。
英語の意味メモ
- The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
出典: Tatoeba文番号 213491
分析においては、クルツによって最初に分析された権威的行動の類型に負っている部分が大きい。
英語の意味メモ
- In my analysis I rely considerably on the types of authoritarian behaviour first analyzed by Kurz.
出典: Tatoeba文番号 83708
暖房と同様に、冷房時の消費電力量を測定し、旧型と省エネ型（２００１年製）のエアコンを比較しました。
英語の意味メモ
- We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model.
出典: Tatoeba文番号 75883
何か出そうな定番の場所ですからね。自動演奏するグランドピアノや独りでに動き出す人体模型や。
英語の意味メモ
- That's because they're the classic places for 'something' to appear. Like the grand piano that plays by itself, the human anatomical model that moves by itself ...
出典: Tatoeba文番号 75523
この間、歯医者行ったら、念のためとか言われて、歯型とレントゲンをとられた。いい商売してるよ。
英語の意味メモ
- I went to the dentist recently and he did a cast of my teeth and took an X-ray, just in case. It sounds like a good business to be in.
出典: Tatoeba文番号 222570