父はクリスマスに私のために模型飛行機を買ってくれた。
英語の意味メモ
- My dad bought a model plane for me for Christmas.
アップルの新型ノートは予定通りに発表されるだろうか。
英語の意味メモ
- Will Apple's new model notebook be announced on schedule?
悪路になると、この小型の車が本当にその本領を発揮する。
英語の意味メモ
- On bad roads this little car really comes into its own.
新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。
英語の意味メモ
- Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
彼はその出来事について型にはまった意見を2、3述べた。
英語の意味メモ
- He made a few conventional remarks about the event.
典型的なベッドタウンで、昼間においても人通りが少ない。
英語の意味メモ
- It's a classic commuter town, even during the day there are few people around.
ニューギニア島には、大型の肉食獣がいなかったためです。
英語の意味メモ
- That's because there weren't any large carnivores in New Guinea.
新型コロナウイルスの影響で、今年の祇園祭は中止になった。
英語の意味メモ
- Due to the coronavirus, this year's Gion Festival was put on hold.
彼女はいつも有名な美容師に髪型をセットしてもらっている。
英語の意味メモ
- She always has her hair done by a famous hairdresser.
トムは今までに小型車の購入を考えたことがあるのだろうか。
英語の意味メモ
- I wonder if Tom has ever considered buying a smaller car.
くしゃっとした感じで、ふんわりとした髪型にしたいんです。
英語の意味メモ
- I want to style my hair so it's fluffy and feels snug.
この前の日曜日に小型トラックで家に帰ったのを覚えている。
英語の意味メモ
- I remember riding home on a pickup truck last Sunday.
マックは新型ムスタングが買いたいので、お金を貯めている。
英語の意味メモ
- Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
私はあなたが今着ているのと同じような型のコートが欲しい。
英語の意味メモ
- I want the same style of coat as you wear now.
彼は小型トラックとよれよれの大きな芝刈り機をもっていた。
英語の意味メモ
- He had an old pickup truck and a big, battered mower.
名詞を修飾するものは、典型的に形容詞または形容詞語句です。
英語の意味メモ
- Things that modify nouns are prototypically adjectives or equivalent to adjectives.
山羊座B型の男性と天秤座O型の女性の相性を教えてください。
英語の意味メモ
- Please tell me the degree of compatibility between a type B Capricorn man and a type O Libra woman.
明日も冬型の気圧配置が続き、真冬並みの寒さとなるでしょう。
英語の意味メモ
- With the winter pressure pattern continuing into tomorrow, it seems it'll become as cold as midwinter.
貴社の小型コピー機を東京オフィス・エキスポ97でしりました。
英語の意味メモ
- I learned about your portable copier at the Tokyo-Office '97 Expo.
今やノート型コンピューターは弁当箱と同じくらいが一般的だ。
英語の意味メモ
- Now notebook computers are as common as lunch boxes.
大型と小型の2台の飛行機が、ハンガー内で停止していました。
英語の意味メモ
- Two airplanes, one large and one small, were at rest in the hangar.
新型コロナウイルス・ワクチンの3回目の追加接種はしてません。
英語の意味メモ
- I have not had a COVID booster shot.
典型的な日本の赤ん坊は、病院から家に帰ると母親と一緒に寝る。
英語の意味メモ
- Typical Japanese babies sleep with their mother after coming home from hospital.
A型血友病の小児患者を対象とした国際的な研究が2本走っている。
英語の意味メモ
- Two global studies in children with hemophilia A are ongoing.
でも典型的なサバンナ気候の国で、涼しい気温に恵まれているのです。
英語の意味メモ
- But it's a typical savannah country, and we enjoy cooler temperatures.