使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
図を含む例文一覧
図を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全604件25件表示
時々さ、トムって図書館に住んでるんじゃないかって思っちゃう。
英語の意味メモ
- Sometimes I think Tom lives at the library.
出典: Tatoeba文番号 9510576
私たちは様々な方法で、お互いの意思疎通を図ることができます。
英語の意味メモ
- We can communicate with each other in many ways.
出典: Tatoeba文番号 9414408
首相の演説は野党を怒らせようという意図でなされたものだった。
英語の意味メモ
- The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
出典: Tatoeba文番号 148420
僕は一月の二十五日までに図書館の本を返却しなければならない。
英語の意味メモ
- I've got to take my library books back before January 25th.
出典: Tatoeba文番号 81999
私たちは図書館でトムを30分も待ってたのに、あいつは来なかった。
英語の意味メモ
- We waited for Tom at the library for thirty minutes, but he never showed up.
- We waited for Tom at the library for half an hour, but he didn't come.
- We waited at the library half an hour for Tom, but he didn't come.
出典: Tatoeba文番号 8637474
さて、頭の中に大ブリテンの地図を描いていただきたいと思います。
英語の意味メモ
- Now, I would like you to imagine a map of Great Britain.
出典: Tatoeba文番号 216768
子供のグループを図書館に連れて行くのはどうってことなかったさ。
英語の意味メモ
- Taking the group of children to the library was no problem.
出典: Tatoeba文番号 168655
私たちが非常に失望したことに意図を実行することができなかった。
英語の意味メモ
- To our great disappointment we failed to carry out intention.
出典: Tatoeba文番号 167204
私は彼の意図を誤解していたということが、だんだんわかってきた。
英語の意味メモ
- It has dawned on me that I mistook his intention.
出典: Tatoeba文番号 153998
本を貸し出すほかに、図書館は他のいろいろなサービスを提供する。
英語の意味メモ
- Besides lending books, libraries offer various other services.
出典: Tatoeba文番号 81621
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
英語の意味メモ
- The money was put into a special fund to buy books for the school library.
出典: Tatoeba文番号 213308
身分証明書を持っている学生なら、誰でも図書館に入ることができる。
英語の意味メモ
- Any student with an I.D. card has access to the library.
出典: Tatoeba文番号 144728
トムが私に描いていてくれた地図だけどさ、あんま役に立たなかったよ。
英語の意味メモ
- The map that Tom drew for me wasn't very useful.
出典: Tatoeba文番号 11686017
図書館の前の木の下で、お昼ごはんを食べている男性が何人かいました。
英語の意味メモ
- There were some men eating their lunches under the trees in front of the library.
- There were a number of men eating their lunches under the trees in front of the library.
出典: Tatoeba文番号 2113723
なんてたくさんの本なんだ。それらは大学の図書館のものなのだろうか。
英語の意味メモ
- What a lot of books! Do they belong to the university library?
出典: Tatoeba文番号 198920
「カタツムリめ、でかい図体しやがって」と、テントウムシが言いました。
英語の意味メモ
- "A snail is fucking big", said the ladybird.
出典: Tatoeba文番号 10212648
勝つべくもない戦争に意図的に参加するなんて、自殺みたいなものである。
英語の意味メモ
- Getting into a war you know you can't win is like suicide.
出典: Tatoeba文番号 6768406
図書館のドアには「明日5月5日は清掃日です」という案内札がかけてある。
英語の意味メモ
- An announcement hangs on the library door: "Tomorrow, May 5, is cleaning day."
出典: Tatoeba文番号 11643171
図１中のグラフは各学年の白人と黒人の総計点の平均値の相違を示している。
英語の意味メモ
- The graph in Figure 1 illustrates the differences in the means of total scores for white and black subject in each grade.
出典: Tatoeba文番号 143894
これらはどちらも“意志未来”と呼ばれるもので、主語の意図が含まれています。
英語の意味メモ
- These are both called "future volitional" and include the intent of the subject.
出典: Tatoeba文番号 75204
実施設計とは基本設計で決まった計画を、工事ができる図面に書く作業です。
英語の意味メモ
- Detailed design is the work of drawing up a diagram that is capable of being manufactured from the plan set in the baseline design.
出典: Tatoeba文番号 74301
私たちは図書館でメアリーを３０分間待っていましたが、彼女は来ませんでした。
英語の意味メモ
- We waited for Mary at the library for thirty minutes, but she never showed up.
出典: Tatoeba文番号 10075921
効果的に意志の疎通を図るのに他の語学を知っているだけでは、十分ではない。
英語の意味メモ
- In order to bring about an effective agreement of wills, it is not sufficient to study other languages.
出典: Tatoeba文番号 173962
あの会社は今、希望退職者に退職金を多く都合することで人員削減を図っている。
英語の意味メモ
- That company aims to reduce employee numbers by arranging a lot of retirement money for voluntary redundancies.
出典: Tatoeba文番号 486586
懐中電灯は、船舶同士とか、街の通りを走っている自動車に向けて合図を伝える。
英語の意味メモ
- Flashing lights transmit messages between ships and to motorists along city streets.
出典: Tatoeba文番号 185148