使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
囲を含む例文一覧
囲を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全209件25件表示
まず、私の活動範囲は、おもに養老川下流域です。
英語の意味メモ
- First off, my area of work is mainly in the lower reaches of the Yourou River.
出典: Tatoeba文番号 76410
多くの人に囲まれて彼は自然と少し緊張しだした。
英語の意味メモ
- With so many people around he naturally became a bit nervous.
出典: Tatoeba文番号 4962
アメリカの消費の停滞が周囲を巻き込むことになる。
英語の意味メモ
- America's consumer slump will hit those around it as well.
出典: Tatoeba文番号 457856
このごろは収入の範囲内でやりくりするのが難しい。
英語の意味メモ
- It's difficult to make ends meet these days.
出典: Tatoeba文番号 223747
平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。
英語の意味メモ
- They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.
出典: Tatoeba文番号 83545
瑞西は仏蘭西・伊太利・墺太利・独逸に囲まれている。
英語の意味メモ
- Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
- Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.
出典: Tatoeba文番号 11557433
何かあったら相談してね。できる範囲で力になるから。
英語の意味メモ
- If anything happens then you can talk to me about it. I'll help as much as I can.
出典: Tatoeba文番号 3045953
日本は海に取り囲まれているので、気候が温和である。
英語の意味メモ
- Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
出典: Tatoeba文番号 122493
彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。
英語の意味メモ
- His house stands by a lot of tall buildings.
出典: Tatoeba文番号 117988
おじいさんは帽子を探して周囲をきょろきょろ見回した。
英語の意味メモ
- The old man looked about for his hat.
出典: Tatoeba文番号 77290
私はその電話の届く範囲より遠くに引っ越すわけではない。
英語の意味メモ
- I'm not moving out of range of that telephone.
出典: Tatoeba文番号 159928
周囲の目を気にすることなく、少年たちは大声で話していた。
英語の意味メモ
- Taking no notice of the people around them, the boys talked loudly to each other.
出典: Tatoeba文番号 10963654
花も恥じらう乙女たちに囲まれ、トムは緊張を隠せなかった。
英語の意味メモ
- Tom couldn't hide his nervousness at being surrounded by a group of excessively lovely maidens.
出典: Tatoeba文番号 9681841
古い雰囲気の本屋だが、万引き対策は年々ハイテク化している。
英語の意味メモ
- It's a bookstore with an old-fashioned feel, but their anti-shoplifting measures get more high tech year after year.
出典: Tatoeba文番号 10992023
笑いってね、嫌な雰囲気を和らげるための一番いい方法なのよ。
英語の意味メモ
- A smile is the best cure for a bad mood.
出典: Tatoeba文番号 9824720
お坊さんが突然大声で笑い出し、厳粛な雰囲気を台無しにした。
英語の意味メモ
- All at once, the Buddhist priest burst into laughter, spoiling the solemn atmosphere.
出典: Tatoeba文番号 226594
我々の軍隊に完全に包囲されてしまって敵はとうとう降伏した。
英語の意味メモ
- Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
出典: Tatoeba文番号 186294
彼女はあまり夢中になっていて周囲のことなど念頭になかった。
英語の意味メモ
- She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
出典: Tatoeba文番号 93400
赤丸で囲んだファイルをテキスト・エデイターで開いてください。
英語の意味メモ
- Please open the file circled in red with a text editor.
出典: Tatoeba文番号 538228
私の言葉の範囲が、そのまま私の世界の限界ということになります。
英語の意味メモ
- The limits of my language are the limits of my world.
出典: Tatoeba文番号 2197708
アットホームな雰囲気ですと言いながら、実際は閉鎖的だったりする。
英語の意味メモ
- Though I say it has a cozy feel, it's really rather isolated.
出典: Tatoeba文番号 11028053
明らかに安全および衛生上の理由から、その湖はフェンスで囲まれた。
英語の意味メモ
- The lake was ringed by a fence, apparently for health and safety reasons.
出典: Tatoeba文番号 934568
スイスはフランス、イタリア、オーストリア、ドイツに囲まれている。
英語の意味メモ
- Switzerland is situated between France, Italy, Austria and Germany.
- Switzerland is located between France, Italy, Austria and Germany.
出典: Tatoeba文番号 215146
落ち着いた雰囲気のサロンでゆったりとした時間をお楽しみください。
英語の意味メモ
- Please enjoy a calm time in a relaxed atmosphere beauty salon.
出典: Tatoeba文番号 75671
彼らの喧嘩の後、雰囲気を和らげるべく妻は冗談を言おうとやってみた。
英語の意味メモ
- After their quarrel, my wife tried to make some jokes to lighten up the mood.
出典: Tatoeba文番号 6766388