使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
困を含む例文一覧
困を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 19全609件25件表示
おやおや困ったものだ、いつも同じ間違いばかりして。
英語の意味メモ
- Well really, you are always repeating the same mistake.
出典: Tatoeba文番号 227483
さらに困ったことに、恐ろしい嵐の来る気配があった。
英語の意味メモ
- To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
出典: Tatoeba文番号 216673
その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。
英語の意味メモ
- Great difficulties stand in the way of its achievement.
出典: Tatoeba文番号 208219
その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。
英語の意味メモ
- Great difficulties stand in the way of its achievement.
出典: Tatoeba文番号 208218
もしこの調子でやっていくなら困難な目にあうだろう。
英語の意味メモ
- We're going to find ourselves in difficulty if we carry on like this.
出典: Tatoeba文番号 193867
我々は財政的に困窮していた。要するに破産したのだ。
英語の意味メモ
- We were financially troubled, in short, we were bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 185830
会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。
英語の意味メモ
- My stomach started growling right there in the meeting. It was embarrassing.
出典: Tatoeba文番号 185336
今のあなたのお困りの様子がいつも私の気がかりです。
英語の意味メモ
- Your present trouble is on my mind all the time.
出典: Tatoeba文番号 172750
困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。
英語の意味メモ
- The trouble is that they only think of themselves.
出典: Tatoeba文番号 171044
困ったときには私に５０００円ぐらいはあてにしていいです。
英語の意味メモ
- You can count on me for five thousand yen or so when you're in difficulties.
出典: Tatoeba文番号 171021
困ったときには彼を支援することを私たちは約束した。
英語の意味メモ
- We promised to stand by him in case of trouble.
出典: Tatoeba文番号 171020
困った事には自動車を駐車した場所が思い起こせない。
英語の意味メモ
- The trouble is that I can't remember where I parked the car.
出典: Tatoeba文番号 171015
困った時には、あなたは私をあてにすることができる。
英語の意味メモ
- When you are in trouble, you can count on me.
- When you're in trouble, you can count on me.
出典: Tatoeba文番号 171010
人間は自分の古い習慣をやめるのを困難と思うらしい。
英語の意味メモ
- Human beings seem to find it difficult to give up their old habits.
出典: Tatoeba文番号 144275
多くの国々が経済の分野で困難な諸問題を抱えている。
英語の意味メモ
- Many countries are having difficulties in the economic sphere.
出典: Tatoeba文番号 138397
農場生活から都市の生活への移行は困難なことが多い。
英語の意味メモ
- The transition from farm life to city life is often difficult.
出典: Tatoeba文番号 121694
彼の困ったところはめったに時間を守らないことです。
英語の意味メモ
- The trouble with him is that he is seldom punctual.
出典: Tatoeba文番号 117329
彼はめがねをかけないと、ものを見るのに非常に困る。
英語の意味メモ
- He has a lot of difficulty seeing without his glasses.
出典: Tatoeba文番号 110663
父親が亡くなってから、彼女は多くの困難を経験した。
英語の意味メモ
- Since her father's death, she has gone through a lot of hardships.
出典: Tatoeba文番号 84308
良樹はお金に困って五郎に二万円貸してくれと頼んだ。
英語の意味メモ
- Yoshiki was hard up and asked Goro to lend him 20,000 yen.
出典: Tatoeba文番号 77830
ちょっと、何か言ってよ。急に黙られても困るんだけど。
英語の意味メモ
- Say something. Your sudden silence troubles me.
出典: Tatoeba文番号 3441394
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってもらえませんか。
英語の意味メモ
- They are in trouble. Can you help them?
- They're in trouble. Can you help them?
出典: Tatoeba文番号 1336450
水道の水がちょろちょろと出っぱなしで困ってるんだよ。
英語の意味メモ
- It's a problem that the tap keeps leaking.
出典: Tatoeba文番号 1077269
ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答えに困った。
英語の意味メモ
- Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.
出典: Tatoeba文番号 228139
これが原因でたいていの街の浴場は困難な状態に陥った。
英語の意味メモ
- This caused most of the local bath-houses to fall on hard times.
出典: Tatoeba文番号 218931