使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
困を含む例文一覧
困を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 18全609件25件表示
貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
英語の意味メモ
- Poverty keeps together more homes than it breaks up.
出典: Tatoeba文番号 85170
あっちへいって。私を困らせるのはやめてください。
英語の意味メモ
- Please go away and stop annoying me.
出典: Tatoeba文番号 234334
いろいろ困難はあったがわれわれはがんばり続けた。
英語の意味メモ
- We hung on in spite of all the troubles.
出典: Tatoeba文番号 228430
その上困ったことに近頃は酒を飲み始めたのである。
英語の意味メモ
- And, to make the matter worse, he has taken to drinking.
出典: Tatoeba文番号 208978
その任務が困難であることを彼女自身が知っていた。
英語の意味メモ
- She knew herself that it would be very difficult to carry out the mission.
出典: Tatoeba文番号 207317
困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。
英語の意味メモ
- The problem is that our car will not be available on that day.
出典: Tatoeba文番号 171049
困ったとき、彼の味方になると我々は約束しました。
英語の意味メモ
- We promised to stand by him in case of trouble.
出典: Tatoeba文番号 171022
困った事に私の息子は学校へ行きたがらないのです。
英語の意味メモ
- The trouble is that my son does not want to go to school.
出典: Tatoeba文番号 171013
私たちが困難から抜け出す方法はないように思える。
英語の意味メモ
- It seems that there is no way out of our difficulty.
出典: Tatoeba文番号 167252
私たちは、深い雪の中を歩くのは困難だとわかった。
英語の意味メモ
- We found it difficult to walk in the deep snow.
出典: Tatoeba文番号 166731
私は困っている友達を決して見捨てようとはしない。
英語の意味メモ
- I never turn my back on a friend in need.
出典: Tatoeba文番号 156892
親が子供を教育することは非常に困難な場合がある。
英語の意味メモ
- The education by the parents of their children is sometimes very difficult.
出典: Tatoeba文番号 144845
知事には現在の困難に対処できるだけの能力がある。
英語の意味メモ
- The governor is capable of handling his current difficulties.
出典: Tatoeba文番号 127064
発展途上国は財政問題で諸々の困難に苦しんでいる。
英語の意味メモ
- Developing countries suffer from difficulties of fiscal problems.
出典: Tatoeba文番号 121310
彼がなぜそんなに困っているのか私は理解できない。
英語の意味メモ
- I can't make out why he is so much troubled.
出典: Tatoeba文番号 120759
彼はだれも想像できないような大きな困難に耐えた。
英語の意味メモ
- He put up with the greatest hardship that no one could imagine.
出典: Tatoeba文番号 111979
彼は困っている友人を見捨てることは出来なかった。
英語の意味メモ
- He could not forsake his friend in trouble.
出典: Tatoeba文番号 107033
彼は辞書をどこにおいたか説明しようとして困った。
英語の意味メモ
- He was at a loss to explain where he had put the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 104777
彼は質問にどう答えるか全く困っているようだった。
英語の意味メモ
- He seemed quite puzzled how to answer the question.
出典: Tatoeba文番号 104739
彼を説得することは不可能でないにしても、困難だ。
英語の意味メモ
- It is difficult, if not impossible, to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 95831
彼女が言っていたことを理解するのは困難であった。
英語の意味メモ
- I found it difficult to make out what she was saying.
出典: Tatoeba文番号 95437
遅かれ早かれ、君は困った立場に追い込まれるだろう。
英語の意味メモ
- Sooner or later, you will be in trouble.
出典: Tatoeba文番号 3467003
トムが困ったことになっているようには思えなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't sound as if he was in trouble.
出典: Tatoeba文番号 2132454
あの人たちが困ってるみたい。手伝ってくれませんか。
英語の意味メモ
- They are in trouble. Can you help them?
- They're in trouble. Can you help them?
出典: Tatoeba文番号 1336449
君はもし僕がどんなに困っているかを知ったら・・・・
英語の意味メモ
- If you knew that somehow I was in trouble, ...
出典: Tatoeba文番号 772757