使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
回を含む例文一覧
回を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 42全1,354件25件表示
あたりを見回すと、机の上に手紙があるのに気づいた。
英語の意味メモ
- When I looked about, I found a letter on the desk.
出典: Tatoeba文番号 234358
あなたはお母さんに１ヶ月に何回位手紙を書きますか。
英語の意味メモ
- How many times a month do you write a letter to your mother?
出典: Tatoeba文番号 232777
あなたはもう健康が回復したのだから旅行に行けます。
英語の意味メモ
- Now that you are well again, you can travel.
出典: Tatoeba文番号 232378
いろいろ努力したにもかかわらず彼は今回も失敗した。
英語の意味メモ
- After all his efforts, he also failed this time.
出典: Tatoeba文番号 228427
クリスマスが近づくにつれて景気はいくらか回復した。
英語の意味メモ
- With the approach of Christmas, business improved somewhat.
出典: Tatoeba文番号 225478
それはとても良い本だったので、私は３回読みました。
英語の意味メモ
- That was so good a book that I read it three times.
- That was such a good book that I read it three times.
出典: Tatoeba文番号 205429
たとえ今回はうまくいかなくてももう一度機会がある。
英語の意味メモ
- You have another chance even if you fail this time.
出典: Tatoeba文番号 203495
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
英語の意味メモ
- You invited me to your party, but I can't make it this time.
出典: Tatoeba文番号 198493
ブランディを飲ましてその女の子の意識を回復させた。
英語の意味メモ
- They brought her round with brandy.
出典: Tatoeba文番号 196955
雨露を十分しのげるように、ペンキを二回塗るべきだ。
英語の意味メモ
- We should lay on a second coat of paint for better protection against the weather.
出典: Tatoeba文番号 189513
遠回しに言わないで、誰に責任があるか言って下さい。
英語の意味メモ
- Don't beat around the bush; tell me who is to blame.
出典: Tatoeba文番号 188661
経済回復の遅れは自動車の売り上げを急落させました。
英語の意味メモ
- Slow economic recovery has sent auto sales plummeting.
出典: Tatoeba文番号 176464
経済全体としてみたら、回復はまだずっと先のようだ。
英語の意味メモ
- For the economy as a whole, recovery seems still far away.
出典: Tatoeba文番号 176457
仕上がりをよくするためにはペンキを２回塗りなさい。
英語の意味メモ
- Apply two coats of the paint for a good finish.
出典: Tatoeba文番号 169014
私たちは月が地球のまわりを回っていることを学んだ。
英語の意味メモ
- We learned that the moon goes around the earth.
出典: Tatoeba文番号 165879
私の怒りは私がいだき続けた愛を遥かに上回るだろう。
英語の意味メモ
- My wrath shall far exceed the love I ever bore.
出典: Tatoeba文番号 162966
新種の稲によっては年に２、３回収穫できる物もある。
英語の意味メモ
- Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
出典: Tatoeba文番号 145265
数回の爆発の衝撃は何マイルにもわたって感じられた。
英語の意味メモ
- The shocks of several explosions were felt for miles.
出典: Tatoeba文番号 143584
彼の回復の望みはあるにしても、ほんの少ししかない。
英語の意味メモ
- There is little, if any, hope of his recovery.
出典: Tatoeba文番号 117893
彼の回復の望みはたとえあるにしてもきわめて少ない。
英語の意味メモ
- There is little, if any, hope of his recovery.
出典: Tatoeba文番号 117892
彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。
英語の意味メモ
- He beat on a drunken man with his stick.
- He repeatedly bashed the drunkard with his stick.
出典: Tatoeba文番号 113371
彼は遠回しに言って、私の名声を傷つけるのをさけた。
英語の意味メモ
- He managed to avoid damaging my reputation by dropping a hint.
出典: Tatoeba文番号 109562
彼女は２０歳になるまでに５回結婚の申し込みを受けた。
英語の意味メモ
- She had been proposed to five times by the time she was twenty.
出典: Tatoeba文番号 93587
彼女は何回も自分の辞書を使わなければならなかった。
英語の意味メモ
- She had to use her dictionary many times.
出典: Tatoeba文番号 90899
夫の死後私はゾンビのようにふらふら歩き回っていた。
英語の意味メモ
- After my husband's death I walked around like a zombie.
出典: Tatoeba文番号 85005