使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
回を含む例文一覧
回を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 41全1,354件25件表示
間近に迫った景気回復は、急速で力強いものだろう。
英語の意味メモ
- Business recovery, which looks to be just around the corner, will be rapid and strong.
出典: Tatoeba文番号 183710
現在の回復状況に関してそれは非生産的と思います。
英語の意味メモ
- I believe it would be unproductive with regard to the present recovery.
出典: Tatoeba文番号 174907
今回の旅行での出費は全部つけておくつもりである。
英語の意味メモ
- I'm going to keep track of all the expenses on this trip.
出典: Tatoeba文番号 172504
再び眠りに落ちていくと、同じ夢を全部で３回見た。
英語の意味メモ
- Drifting off to sleep again, the same dream returned, three times in all.
出典: Tatoeba文番号 170811
私たちは地球が太陽の周りを回転すると信じていた。
英語の意味メモ
- We believed that the earth moves round the sun.
出典: Tatoeba文番号 165443
私は「スターウォーズ」を２回見たことがあります。
英語の意味メモ
- I have seen "Star Wars" twice.
出典: Tatoeba文番号 162125
大人への一回分の最大の投薬量はどのくらいですか。
英語の意味メモ
- What is the maximum dosage for an adult?
出典: Tatoeba文番号 137474
日本では今まで何回オリンピックが開かれましたか。
英語の意味メモ
- How many times has Japan hosted the Olympics?
出典: Tatoeba文番号 122774
彼は鏡の中に自分の姿を見ようと体を左右に回した。
英語の意味メモ
- He turned round from side to side to look at himself in the mirror.
出典: Tatoeba文番号 108305
彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。
英語の意味メモ
- He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
出典: Tatoeba文番号 102977
彼は第３コーナーを回ったところでレースを諦めた。
英語の意味メモ
- He threw away the race after rounding the third turn.
出典: Tatoeba文番号 102330
富士山にもう一度登れば４回登ったことになります。
英語の意味メモ
- I will have climbed Mt. Fuji four times if I climb it again.
出典: Tatoeba文番号 84948
壁に向かって体を起こし辺りを見回しても何もない。
英語の意味メモ
- Turning away from the wall nothing I can see.
出典: Tatoeba文番号 83462
隣の部屋で誰かが動き回っているのが聞こえますか。
英語の意味メモ
- Do you hear someone moving in next room?
- Do you hear someone moving around in the next room?
出典: Tatoeba文番号 77757
恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。
英語の意味メモ
- The lovers roamed around the fields in search of wild berries.
出典: Tatoeba文番号 77430
フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。
英語の意味メモ
- The way she dizzily moves around is far too dangerous.
出典: Tatoeba文番号 76459
昨日、散髪に行ったんだけど、今回のは気に入ったよ。
英語の意味メモ
- I got my hair cut yesterday, but this time I like how they left it.
出典: Tatoeba文番号 12980599
申し訳ないんですけど、今すぐの回答は無理なんです。
英語の意味メモ
- I'm sorry, but I can't answer right away.
出典: Tatoeba文番号 9194930
それ１回だけやったことがあるって、トムが言ってた。
英語の意味メモ
- Tom said he only did that once.
出典: Tatoeba文番号 8942694
トムは周りを見回し、道に迷っていることに気付いた。
英語の意味メモ
- Tom looked around and realized he was lost.
出典: Tatoeba文番号 8796098
山頂からの眺めは、期待をはるかに上回るものだった。
英語の意味メモ
- The view from the mountain top far surpassed our expectations.
出典: Tatoeba文番号 2688923
タトエバは人の名前じゃないって、何回言えば分かるの？
英語の意味メモ
- How many times do I have to tell you that Tatoeba is not a human being?
出典: Tatoeba文番号 2238206
この街に働く人の数は月末までに1000人を上回るだろう。
英語の意味メモ
- The number of the people working in this city will be more than one thousand by the end of this month.
出典: Tatoeba文番号 1620007
トムさんは一年に二～三回くらいパーティーをやります。
英語の意味メモ
- Tom has a party two or three times a year.
出典: Tatoeba文番号 1483580
今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
英語の意味メモ
- The latest exam was difficult and its questions misleading.
出典: Tatoeba文番号 1175333