使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
回を含む例文一覧
回を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 39全1,354件25件表示
その映画は少なくとも２、３回は見る価値がある。
英語の意味メモ
- The movie is worth seeing at least two or three times.
出典: Tatoeba文番号 212254
その少女はいつも母親のあとをついて回っていた。
英語の意味メモ
- The girl was always following her mother.
出典: Tatoeba文番号 209220
その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。
英語の意味メモ
- The baseball game got more exciting with each inning.
出典: Tatoeba文番号 206331
まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。
英語の意味メモ
- It will not be long before business returns to normal.
出典: Tatoeba文番号 195288
もう一度この本を読めば３回読むことになります。
英語の意味メモ
- If I read this book once more, I shall have read it three times.
出典: Tatoeba文番号 194330
よろしければ塩をこちらに回して下さいませんか。
英語の意味メモ
- The salt, if you please.
出典: Tatoeba文番号 192697
医者がすぐ来てくれたので、彼女は早く回復した。
英語の意味メモ
- The doctor's quick arrival brought about her very speedy recovery.
出典: Tatoeba文番号 190928
遠回しの言い方はやめて、要点をお話しください。
英語の意味メモ
- Please stop beating around the bush and come straight to the point.
出典: Tatoeba文番号 188659
何回も失敗したが、彼は再度やってみようとした。
英語の意味メモ
- Having failed several times, he tried to do it again.
出典: Tatoeba文番号 187527
回路を調べる前に、電源のスイッチを切りなさい。
英語の意味メモ
- You must switch off the power before checking the circuit.
出典: Tatoeba文番号 185179
今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
英語の意味メモ
- I will have been to New York twice this time.
出典: Tatoeba文番号 172514
今回はきみはうまくいくと思っていたのだけれど。
英語の意味メモ
- We had expected that you would succeed this time.
出典: Tatoeba文番号 172501
残念な事に私の父は長患いから回復できなかった。
英語の意味メモ
- To my regret, my father could not recover from his long illness.
出典: Tatoeba文番号 169203
残念な事に私の父は長煩いから回復できなかった。
英語の意味メモ
- To my regret, my father could not recover from his long illness.
出典: Tatoeba文番号 169202
私が今度パリへ行ったら、５回行ったことになる。
英語の意味メモ
- I will have been to Paris five times when I go there again.
出典: Tatoeba文番号 167738
私たちは彼女が回復するとすぐに再び歩き始めた。
英語の意味メモ
- We began to walk again as soon as she was recovered.
出典: Tatoeba文番号 165223
車両は欠陥が無いか最低３ヶ月に１回検査される。
英語の意味メモ
- The vehicles are inspected for defects at least every three months.
出典: Tatoeba文番号 148915
週に何回そのサッカーチームは練習するんですか。
英語の意味メモ
- How many times a week does the soccer team practice?
出典: Tatoeba文番号 148147
所得税は控除額を上回るいかなる所得にもかかる。
英語の意味メモ
- An income tax is levied on any income that exceeds deductions.
出典: Tatoeba文番号 147489
上位２社で市場の５０％を上回るシェアを占めている。
英語の意味メモ
- Between them, the two largest companies account for a share of more than 50% of the market.
出典: Tatoeba文番号 146272
状況しだいですね。でも、たいてい週に３回です。
英語の意味メモ
- That depends, but usually about three times a week.
出典: Tatoeba文番号 146031
水の中で小さな魚が泳ぎ回っているのが見えます。
英語の意味メモ
- I can see some small fish swimming about in the water.
出典: Tatoeba文番号 143789
水を加えてペースト状になるまでかき回しなさい。
英語の意味メモ
- Add water and stir to a paste.
出典: Tatoeba文番号 143709
成長しようと思えば、困難を回避してはいけない。
英語の意味メモ
- If one wants to grow, one must not avoid hardships.
出典: Tatoeba文番号 143225
地球を含む９個の惑星が太陽の回りを回っている。
英語の意味メモ
- Nine planets including the earth are moving around the sun.
出典: Tatoeba文番号 126941