使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
回を含む例文一覧
回を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 38全1,354件25件表示
朝から晩まで、忙しく動き回っていたからなあ。
英語の意味メモ
- He was burning the candle at both ends.
出典: Tatoeba文番号 126253
彼が７回の裏にヒットを打ってくれていたらな。
英語の意味メモ
- I wish he had gotten a hit in the bottom half of the seventh inning.
出典: Tatoeba文番号 121128
彼が回復する確率はあるにしても極めて少ない。
英語の意味メモ
- There is little if any hope for his recovery.
出典: Tatoeba文番号 120538
車は欠陥がないか最低３ヵ月に１回検査される。
英語の意味メモ
- The vehicles are inspected for defects at least every three months.
出典: Tatoeba文番号 114032
彼は何度も私たちに振り向き、歩き回りました。
英語の意味メモ
- He looked back at us many times and walked away.
出典: Tatoeba文番号 109324
彼は不安そうにあたりをきょときょと見回した。
英語の意味メモ
- He looked around uneasily.
出典: Tatoeba文番号 100487
迷路の中で、道を間違えて、回り込んでしまった。
英語の意味メモ
- I took the wrong path in the maze and ended up going round.
出典: Tatoeba文番号 12179648
CD-RWって、何回ぐらいデータの書き換えができるの？
英語の意味メモ
- How many times can you rewrite data on a CD-RW?
出典: Tatoeba文番号 11643317
「間違いなし」「ホントに？」「2回確認しました」
英語の意味メモ
- "No errors." "Are you sure?" "I checked two times."
出典: Tatoeba文番号 11605544
「その呼び方は止めて」って、何回言わせるつもり？
英語の意味メモ
- How many times do I have to tell you to stop calling me that?
出典: Tatoeba文番号 10610206
オーストラリアには一回だけ行ったことがあるよ。
英語の意味メモ
- I've been to Australia only once.
出典: Tatoeba文番号 10303401
オーストラリアには、２回以上行ったことあるよ。
英語の意味メモ
- I've been to Australia more than once.
出典: Tatoeba文番号 10301772
今回の英語のテスト結果、めっちゃ良かったんだ。
英語の意味メモ
- The results for the English exam this time were very good.
出典: Tatoeba文番号 9875519
今日は一日中歩き回ってたから、もう足が棒だよ。
英語の意味メモ
- I've been walking around all day today, and my legs are killing me.
出典: Tatoeba文番号 9725226
トムは大体週に３回しか、ヒゲをそらないんだよ。
英語の意味メモ
- Tom shaves only about three times a week.
出典: Tatoeba文番号 8928596
ヘリコプターを操縦するのは、今回が初めてですか？
英語の意味メモ
- Is this the first time you've flown a helicopter?
出典: Tatoeba文番号 8810258
担当医は私に1日3回、目薬をさすように言った。
英語の意味メモ
- My doctor told me to put the eyedrops in my eyes three times a day.
出典: Tatoeba文番号 5650740
これらすべての質問に回答しなければなりません。
英語の意味メモ
- You have to answer all of these questions.
出典: Tatoeba文番号 4920745
トムが嘘をつくのは、今回が最初ではないんです。
英語の意味メモ
- This isn't the first time Tom has lied.
- This isn't the first time that Tom has lied.
出典: Tatoeba文番号 3616161
自転車に乗るのは、今回が初めてではありません。
英語の意味メモ
- This is not my first time riding a bicycle.
- This isn't the first time I've ridden a bicycle.
- This isn't the first time that I've ridden a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 3616155
歯ブラシをくわえたまま走り回ってはいけません。
英語の意味メモ
- You shouldn't run around with a toothbrush in your mouth.
出典: Tatoeba文番号 2249879
大学を卒業した後、２年間世界中を旅して回った。
英語の意味メモ
- After I graduated from college, I spent two years traveling around the world.
出典: Tatoeba文番号 997176
一週間に何回ぐらいスーパーへ買い物に行きますか？
英語の意味メモ
- How many times a week do you go shopping at a supermarket?
出典: Tatoeba文番号 232318
コペルニクスは地球が太陽の周りを回ると教えた。
英語の意味メモ
- Copernicus taught that the earth moves around the sun.
出典: Tatoeba文番号 219100
そういらいらするなよ。急がば回れって言うだろ。
英語の意味メモ
- Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.
出典: Tatoeba文番号 213901