使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
回を含む例文一覧
回を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 37全1,354件25件表示
トムのお金のほとんどは家族を養うことに回る。
英語の意味メモ
- Almost all of Tom's money goes to supporting his family.
出典: Tatoeba文番号 2208896
回りくどい言い方はやめて核心を言ってくれよ。
英語の意味メモ
- Stop beating around the bush and get to the point.
出典: Tatoeba文番号 1734209
前回君に会ってから、かなり進歩したようだね。
英語の意味メモ
- You seem to have made considerable progress since I saw you last.
- You seem to have made considerable progress since our last meeting.
出典: Tatoeba文番号 1240857
明日の午前２時４０分てそれ１回目？それとも２回目？
英語の意味メモ
- Is it the first time at 2:40AM tomorrow? Or is it the second time?
出典: Tatoeba文番号 1204364
全ての兆候は彼女が回復しているということだ。
英語の意味メモ
- All the signs are that she is getting better.
出典: Tatoeba文番号 1173409
あのＣＭの曲が頭の中をぐるぐる回ってるんだよ。
英語の意味メモ
- I keep hearing the song from that commercial over and over in my head.
出典: Tatoeba文番号 1063602
胸筋を鍛えるのに30回腕立て伏せをやってみて。
英語の意味メモ
- To work your pectoral muscles try doing thirty push-ups.
出典: Tatoeba文番号 745795
すみませんが塩と胡椒をこちらに回して下さい。
英語の意味メモ
- Excuse me, could you pass me the salt and pepper?
出典: Tatoeba文番号 497421
ある日彼は町を一回りする長い散歩に出かけた。
英語の意味メモ
- One day he set off on a long walk around the town.
出典: Tatoeba文番号 229791
くどくど同じことを何回も言われると腹が立つ。
英語の意味メモ
- It upsets me to have to listen to the same thing over and over (and over) again.
出典: Tatoeba文番号 225646
ここのバスは１時間に何回ぐらい出るのですか。
英語の意味メモ
- How often do the buses run in an hour?
- How many times an hour do the buses here leave?
- About how many times an hour do these buses leave?
出典: Tatoeba文番号 224373
これらの回答は、原因と結果をはき違えている。
英語の意味メモ
- These answers confuse cause with consequence.
出典: Tatoeba文番号 217949
その学生達は続けて３回授業に出席しなかった。
英語の意味メモ
- The students missed class three times in a row.
出典: Tatoeba文番号 211621
その老人はいつも古き良き時代を回想していた。
英語の意味メモ
- The old man was always looking back on the good old days.
出典: Tatoeba文番号 206155
もし遠回りでなければポストに入れてください。
英語の意味メモ
- Please drop it in the mail if it's not out of your way.
出典: Tatoeba文番号 193756
何回か当たりはあったが針にはかからなかった。
英語の意味メモ
- I got several bites, but could not hook a fish.
- I got several bites, but couldn't hook a fish.
出典: Tatoeba文番号 187531
企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。
英語の意味メモ
- Improving corporate performances are behind the stock market recovery.
出典: Tatoeba文番号 183608
私がほっとしたことに、彼は病気から回復した。
英語の意味メモ
- To my relief, he recovered from his illness.
出典: Tatoeba文番号 167923
私が悔恨の情をもって回顧することが一つある。
英語の意味メモ
- There is one thing I look back on with regret.
出典: Tatoeba文番号 167840
私はできるだけ何回も、あなたにお便りします。
英語の意味メモ
- I will write letters to you as often as I can.
出典: Tatoeba文番号 159459
私は少なくとも一週間に一回図書館に行きます。
英語の意味メモ
- I go to the library at least once a week.
出典: Tatoeba文番号 155858
私は青年時代にその本を３回読んだ覚えがある。
英語の意味メモ
- I remember reading the book three times when I was young.
出典: Tatoeba文番号 155537
次回は来年の６月１日１０時にお会いしましょう。
英語の意味メモ
- We'll meet next time at ten o'clock, June the first, next year.
出典: Tatoeba文番号 150197
心配しないでくれ、僕はすっかり回復したから。
英語の意味メモ
- Don't worry. I have completely recovered.
出典: Tatoeba文番号 145544
生存者を求めて彼らはあちこちをさがし回った。
英語の意味メモ
- They searched here and there looking for survivors.
出典: Tatoeba文番号 142778