使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
営を含む例文一覧
営を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 6全227件25件表示
社長は経営の不振の責任をとって辞任した。
英語の意味メモ
- The president held himself responsible for the slump in business, and left his post.
出典: Tatoeba文番号 149177
彼は将来、会社を経営したいと思っている。
英語の意味メモ
- He hopes to run a company in the future.
出典: Tatoeba文番号 104169
トムはオーストラリアで農園を経営してるよ。
英語の意味メモ
- Tom owns a farm in Australia.
出典: Tatoeba文番号 10762887
社会は患者に運営されている精神科病院です。
英語の意味メモ
- Society is an insane asylum run by the inmates.
出典: Tatoeba文番号 2609750
そのスーパーは日曜日を除いて営業している。
英語の意味メモ
- The supermarket is open all days except Sunday.
出典: Tatoeba文番号 2238134
夜間営業の薬局がどこにあるかをご存知ですか？
英語の意味メモ
- Would you know where there is a pharmacy that is open till late?
出典: Tatoeba文番号 774482
その会社は経営に日本式のやり方を導入した。
英語の意味メモ
- The company introduced Japanese methods into its business.
出典: Tatoeba文番号 211811
その組織の運営上の責任が問題視されている。
英語の意味メモ
- The accountability of the management of the organization is held in question.
出典: Tatoeba文番号 208380
営業成績はまさに鰻上り、というところかね。
英語の意味メモ
- Our sales performance is just skyrocketing.
出典: Tatoeba文番号 189347
会社を経営することと保有することとは違う。
英語の意味メモ
- Management of a company is different from ownership of a company.
出典: Tatoeba文番号 185228
経営者は彼の部下を意のままに支配している。
英語の意味メモ
- The manager controls his men at will.
出典: Tatoeba文番号 176499
同社の経営陣は組合に５％の賃上げを提示した。
英語の意味メモ
- The management of a company offered a 5% pay increase to the union.
出典: Tatoeba文番号 123672
彼には事業を経営するのに十分な才能がある。
英語の意味メモ
- He has enough ability to manage a business.
出典: Tatoeba文番号 118834
彼はとどまって父親の商売を営むことにした。
英語の意味メモ
- He decided to stay and carry on his father's business.
出典: Tatoeba文番号 111507
良い経営陣なら正当な要求に耳を貸すものだ。
英語の意味メモ
- A good management would listen to reasonable demands.
出典: Tatoeba文番号 77887
これからは経営の合理化を図りたいと思います。
英語の意味メモ
- From now on I want to attempt to streamline management.
出典: Tatoeba文番号 13714019
その製粉場は現在博物館として運営されている。
英語の意味メモ
- That flour mill is now operated as a museum.
出典: Tatoeba文番号 11053919
トムはボストンでフードバンクを運営している。
英語の意味メモ
- Tom runs a food bank in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8667895
経営者には企業全体を俯瞰する目が欠かせない。
英語の意味メモ
- For a business owner, having a clear overview of one's entire business is vital.
出典: Tatoeba文番号 2672460
そのホテルは彼の叔父によって経営されている。
英語の意味メモ
- The hotel is run by his uncle.
出典: Tatoeba文番号 212593
その組織の運営は自発的な寄付に依存している。
英語の意味メモ
- That organization depends on voluntary contributions.
出典: Tatoeba文番号 208381
営業員をこの新しい取引先に派遣してください。
英語の意味メモ
- Please send your sales reps to this new account.
出典: Tatoeba文番号 189353
経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
英語の意味メモ
- Management will have all employees vote at the upcoming meeting.
出典: Tatoeba文番号 176490
彼はイタリアで長年レストランを経営していた。
英語の意味メモ
- He carried on the restaurant in Italy for many years.
出典: Tatoeba文番号 114659
彼らは彼を彼らの経営者として尊敬するだろう。
英語の意味メモ
- They will look up to him as their benefactor.
出典: Tatoeba文番号 96277