使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
営を含む例文一覧
営を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 7全227件25件表示
労働者達は経営者に給料の引き上げを要求した。
英語の意味メモ
- Laborers required raising of a salary of the manager.
- The laborers demanded a salary increase from management.
出典: Tatoeba文番号 77358
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
英語の意味メモ
- Save energy by abolishing the convenience stores' 24-hour-a-day trading!
出典: Tatoeba文番号 74481
社会は患者によって運営されている精神病院です。
英語の意味メモ
- Society is an insane asylum run by the inmates.
出典: Tatoeba文番号 2609668
スコットさんは企業家精神に富む経営者なんです。
英語の意味メモ
- Scott is an entrepreneur with much spirit of enterprise.
出典: Tatoeba文番号 183609
経営者側は賃金を増やすことは不可能だと言った。
英語の意味メモ
- The management said that a wage increase was out of the question.
出典: Tatoeba文番号 176496
大金を稼ぐつもりで、彼らは大学を経営している。
英語の意味メモ
- They run the university with a view to making a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 137574
彼のお母さんは１５年間前から薬局を経営している。
英語の意味メモ
- His mother has been running a drugstore for fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 116169
そちらの営業所でどなたかフランス語を話されますか？
英語の意味メモ
- Does anyone in your office speak French?
出典: Tatoeba文番号 3474792
両親はスキーヤー向けのペンションを経営している。
英語の意味メモ
- My parents run a pension for skiers.
出典: Tatoeba文番号 1124918
このようにして、彼は工場の経営に成功したのです。
英語の意味メモ
- This is how he has succeeded in running the factory.
出典: Tatoeba文番号 223068
この事務所の通常営業時間は９時から５時までです。
英語の意味メモ
- The usual business hours in this office are from nine to five.
出典: Tatoeba文番号 221634
ジム・ウォラーが営業部長のポストの有力候補です。
英語の意味メモ
- Jim Waller is a strong candidate for the post of sales manager.
出典: Tatoeba文番号 216059
ジョンソン氏は自営業で、家具の修理をやっている。
英語の意味メモ
- Mr Johnson is self-employed and is in the business of repairing furniture.
出典: Tatoeba文番号 215491
その農場経営者は色々な種類の作物を栽培している。
英語の意味メモ
- The farmer cultivates a variety of crops.
出典: Tatoeba文番号 207279
まず第１に、雑貨店を経営するには資金が不十分だ。
英語の意味メモ
- To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
出典: Tatoeba文番号 195589
まず第一に、雑貨店を運営するには資金が不十分だ。
英語の意味メモ
- To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery.
出典: Tatoeba文番号 195573
電算機は経営者に詳しい最新の情報を与えてくれる。
英語の意味メモ
- They would arm administrators with so much detailed and up to date information.
- Electric computers provide managers with detailed, up-to-date information.
出典: Tatoeba文番号 124832
彼は二番目のレストランの経営を、長女にまかせた。
英語の意味メモ
- He put his eldest daughter in charge of his second restaurant.
出典: Tatoeba文番号 101513
彼らの父親は、町で大きな靴屋を経営していました。
英語の意味メモ
- Their father had a large shoe shop in the town.
出典: Tatoeba文番号 98406
両親はスキーヤー用のペンションを経営しています。
英語の意味メモ
- My parents run a pension for skiers.
出典: Tatoeba文番号 78021
社屋や従業員に被害はなく、平常通り営業している。
英語の意味メモ
- There was no damage to the office, or workers, and we're in business as usual.
出典: Tatoeba文番号 74233
営業活動を強化するために再編成する必要があります。
英語の意味メモ
- We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
出典: Tatoeba文番号 189352
経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
英語の意味メモ
- The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.
出典: Tatoeba文番号 176493
従業員たちは力を合わせて、経営側に昇給を要求した。
英語の意味メモ
- Workers pulled together and asked the management for a raise.
出典: Tatoeba文番号 148019
彼女はセールス班の長なので、上司は営業部長だけだ。
英語の意味メモ
- As head of the sales team she reports only to the managing director.
出典: Tatoeba文番号 92653