使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
喜を含む例文一覧
喜を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 20全515件25件表示
ボブが大変よい知らせを持ってきたので、彼らは喜んで飛び上がった。
英語の意味メモ
- Bob brought such good news that they jumped up with joy.
出典: Tatoeba文番号 196079
モーツァルトの音楽はいつも私にとって、喜びを与えてくれるものだ。
英語の意味メモ
- The music of Mozart is always pleasing to me.
出典: Tatoeba文番号 193960
もし万が一彼女が日本に来るとすれば、ジェーンはとても喜ぶだろう。
英語の意味メモ
- If she should come to Japan, Jane would be very happy.
- If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy.
出典: Tatoeba文番号 193448
幸せな家庭を持つことほど、真の喜びを人に与えてくれるものはない。
英語の意味メモ
- Nothing in the world gives people so much real pleasure as having a happy family.
出典: Tatoeba文番号 173688
自分で物を作ることほど多くの喜びを我々に与えてくれるものはない。
英語の意味メモ
- Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.
出典: Tatoeba文番号 149942
女は女であることを、男が男であることを喜ぶように喜ぶべきである。
英語の意味メモ
- Women ought to be as glad to be women as men are to be men.
出典: Tatoeba文番号 147304
良い息子というものは、いつも自分の両親を喜ばせたいと思っている。
英語の意味メモ
- A good son is always anxious to please his parents.
出典: Tatoeba文番号 77863
彼は神とおぼしきものを目にして、飛び上がらんばかりに喜びはじめた。
英語の意味メモ
- He began an exultation to what he perceived as God.
出典: Tatoeba文番号 11307475
君、本当に企画通ったこと確認しただろうね。糠喜びだけはごめんだよ。
英語の意味メモ
- Are you saying that our plan was accepted? I hope you're not showing me any premature happiness here.
出典: Tatoeba文番号 179212
彼には美しい奥さんがあるにもかかわらず、その割りには喜んでいない。
英語の意味メモ
- He is none the happier for his beautiful wife.
出典: Tatoeba文番号 118762
彼はガールフレンドを喜ばすだけのために、エアロビクスをやっている。
英語の意味メモ
- He plays at aerobics just to please his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 114156
彼女がどんなに一生懸命やってみても、彼を喜ばすことは出来なかった。
英語の意味メモ
- However hard she tried, she was unable to please him.
- No matter how hard she tried, she couldn't please him.
出典: Tatoeba文番号 95597
彼女が屋根の修理を手伝いましょうかと言った時、彼は大喜びしました。
英語の意味メモ
- He was very glad when she offered to help him fix his roof.
出典: Tatoeba文番号 95515
表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。
英語の意味メモ
- Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.
出典: Tatoeba文番号 85356
彼女は関心のないような顔をしているが、内心はとても喜んでいるようだ。
英語の意味メモ
- She looks indifferent but deep down she's very pleased.
出典: Tatoeba文番号 90636
彼女は喜びの叫びを上げた。包装紙の中の人形に飛びつきたい気持ちだった。
英語の意味メモ
- She let out a cry of joy. She wanted to jump at the doll wrapped in the packaging.
出典: Tatoeba文番号 1006918
トムは親切なので、私のためにどんなことでも喜んでやってくれるでしょう。
英語の意味メモ
- Tom, who is kind, will be glad to do anything for me.
出典: Tatoeba文番号 199885
微笑みは、理解、喜び、あるいはユーモアを解したことを伝えることが出来る。
英語の意味メモ
- A smile may convey understanding, joy, or an appreciation of humor.
出典: Tatoeba文番号 85583
人生における大きな喜びは、あなたはできないと人が言うことをすることである。
英語の意味メモ
- The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.
出典: Tatoeba文番号 144026
所有する喜びは、私の思うところでは、手に入れる為の苦労に対して割に合わない。
英語の意味メモ
- The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.
出典: Tatoeba文番号 1290678
喜色満面の笑みを浮かべているけど、彼、よっぽど嬉しいことがあったんだろうな。
英語の意味メモ
- You could tell by the ear-to-ear grin that came to his face that he really had something to smile about.
出典: Tatoeba文番号 183533
私はあなたの妻だから、あなたに喜んでもらうためにきれいな身なりをしていたい。
英語の意味メモ
- I'm your wife and I like to look nice to please you.
出典: Tatoeba文番号 161676
海外の剣道選手を大阪にお迎えできることを私どもは非常に喜ばしく思っております。
英語の意味メモ
- We are excited about having foreign Kendo students in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 1018020
私の知っている最大の喜びは、ひそかによい行いをして偶然人に知られることである。
英語の意味メモ
- The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
出典: Tatoeba文番号 163071
そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
英語の意味メモ
- That's right, when you greet him you must strangle him with all your strength. He'll be glad.
出典: Tatoeba文番号 1327745