使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
喜を含む例文一覧
喜を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 17全515件25件表示
彼が無事に到着したという知らせは家族を喜ばせた。
英語の意味メモ
- The news of his safe arrival delighted his family.
- His family was glad to hear that he had arrived safely.
出典: Tatoeba文番号 119460
あなたのパーティーに喜んで出席させていただきます。
英語の意味メモ
- I will be happy to attend your party.
出典: Tatoeba文番号 233498
いやいや本を読む人はだれも読書の喜びがわからない。
英語の意味メモ
- Anyone who is unwilling to read does not understand the joy of reading.
出典: Tatoeba文番号 228490
その知らせを聞かされて、彼女は飛び上がって喜んだ。
英語の意味メモ
- Being told the news, she jumped for joy.
出典: Tatoeba文番号 207913
トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。
英語の意味メモ
- Tom was flying high after he heard the news.
出典: Tatoeba文番号 200051
もし彼を利口な人と呼べば、彼は喜ぶかもしれません。
英語の意味メモ
- If you call him a clever man, he may be happy.
出典: Tatoeba文番号 193482
宇宙飛行士たちが無事に戻ってきたので人々は喜んだ。
英語の意味メモ
- People were delighted at the safe return of the astronauts.
出典: Tatoeba文番号 189866
我々は新しい家に落ち着いたので喜んで客を迎えます。
英語の意味メモ
- Now that we are established in our new house we shall be glad to receive visitors.
出典: Tatoeba文番号 185757
私はジェーンが劇を見て喜んでいるのがわかりました。
英語の意味メモ
- I found Jane delighted at the play.
出典: Tatoeba文番号 160651
手助けが必要な人は誰でも喜んで手伝わせてもらうよ。
英語の意味メモ
- I will be happy to assist whoever needs help.
出典: Tatoeba文番号 148533
女の赤ちゃんのご誕生に、さぞお喜びのことでしょう。
英語の意味メモ
- How happy you must be to have a new baby girl!
出典: Tatoeba文番号 147314
息子にキャンデーを１箱やったら、喜んで箱を開けた。
英語の意味メモ
- I gave my son a box of candy, which he opened happily.
出典: Tatoeba文番号 140161
彼がもたらした知らせを聞いて私たちは大喜びをした。
英語の意味メモ
- The news that he brought delighted us.
出典: Tatoeba文番号 120705
彼はサンタクロースの変装をして子供たちを喜ばせた。
英語の意味メモ
- He disguised himself as Santa Claus to please his children.
出典: Tatoeba文番号 113620
母が怒っていないのを知って彼女の目は喜びで輝いた。
英語の意味メモ
- Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
出典: Tatoeba文番号 83159
母はその知らせを喜んでいましたし、私もそうでした。
英語の意味メモ
- My mother was happy about the news, and so was I.
出典: Tatoeba文番号 83059
両親はジェーンがその学校の教師に任じられて喜んだ。
英語の意味メモ
- Jane's parents were pleased about her appointment as a teacher at the school.
出典: Tatoeba文番号 78022
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。
英語の意味メモ
- Pains of love be sweeter far / Than all other pleasures are.
- The pain you go through because of love is by far sweeter than any other pleasure.
- The pain caused by love is much sweeter than any pleasure.
出典: Tatoeba文番号 77449
私たちはトムが無事に戻ったとの知らせを聞いて喜んだ。
英語の意味メモ
- We were glad to hear that Tom got back safely.
- We were glad to hear Tom got back safely.
出典: Tatoeba文番号 10080812
あなたがすっかり回復されたことを聞いて喜んでいます。
英語の意味メモ
- I'm glad to hear that you've got well.
出典: Tatoeba文番号 234216
あなたが私達を手伝ってくれたら、みんな喜ぶでしょう。
英語の意味メモ
- Everyone will be happy if you help us.
出典: Tatoeba文番号 234029
いや、奥さんを喜ばせたいと思ってやってるんだと思う。
英語の意味メモ
- No, I think he just does those things because he wants to please his wife.
出典: Tatoeba文番号 228505
その場にいた人々は、その知らせを聞いてとても喜んだ。
英語の意味メモ
- Those who were present were very glad at the news.
出典: Tatoeba文番号 208953
その知らせを聞くとすぐに、彼女はとびあがって喜んだ。
英語の意味メモ
- She jumped for joy the moment she heard the news.
出典: Tatoeba文番号 207905
ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。
英語の意味メモ
- Dick showed a willingness to help us.
出典: Tatoeba文番号 202486