使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
品を含む例文一覧
品を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 16全803件25件表示
彼の娘は美しさと上品さに恵まれていた。
英語の意味メモ
- His daughter was endowed with beauty and grace.
出典: Tatoeba文番号 116061
彼は衣料品業界で本当にうまく成功した。
英語の意味メモ
- He made out really well in the clothing business.
出典: Tatoeba文番号 110095
彼は偶然この古銭を骨董品店で見つけた。
英語の意味メモ
- He came across this old coin in an antique shop.
出典: Tatoeba文番号 108084
彼は自分の思想を作品によって表現した。
英語の意味メモ
- He gave expression to his ideas through his work.
出典: Tatoeba文番号 104947
彼は店じまいのため商品を投げ売りした。
英語の意味メモ
- He sold his goods at a loss to wind up his business.
出典: Tatoeba文番号 101918
彼らの作品を同じ標準では判断できない。
英語の意味メモ
- You can't judge their works by the same standards.
出典: Tatoeba文番号 98491
品物が到着しましたらご連絡いたします。
英語の意味メモ
- I will notify you of the arrival of the goods.
出典: Tatoeba文番号 85224
私の見た限りでは、なかなか良い製品だ。
英語の意味メモ
- From what I've seen of the product so far, it's pretty good.
出典: Tatoeba文番号 76091
この商品券って、どこでなら使えるんだろう？
英語の意味メモ
- Where can this gift certificate be used?
- Where can I use these gift certificates?
- Where can these gift certificates be used?
出典: Tatoeba文番号 11776247
あのお店の商品は全部１０％オフになってるよ。
英語の意味メモ
- Everything at that store is 10 percent off the regular price.
出典: Tatoeba文番号 9101496
この食料品店は自然食品のみを売っている。
英語の意味メモ
- This grocery store only sells organic food.
出典: Tatoeba文番号 4587160
トムはシェークスピアの全作品を読破した。
英語の意味メモ
- Tom has read Shakespeare's complete works.
出典: Tatoeba文番号 2692385
この工場では自動車の部品を製作している。
英語の意味メモ
- This factory manufactures automobile parts.
出典: Tatoeba文番号 237007
あいにく品切れになってしまったんですが。
英語の意味メモ
- I'm afraid we don't have any left.
- I'm afraid that we don't have any left.
出典: Tatoeba文番号 234556
あなたのご注文なさった商品が届きました。
英語の意味メモ
- Your order is ready.
出典: Tatoeba文番号 233531
ここでお買い上げの品は無料で配達します。
英語の意味メモ
- Articles bought here will be delivered free of charge.
出典: Tatoeba文番号 224668
この価格には、物品税は含まれていません。
英語の意味メモ
- Commodity tax is not included in the price.
出典: Tatoeba文番号 222873
この絵はピカソの作品だと考えられている。
英語の意味メモ
- This painting is attributed to Picasso.
出典: Tatoeba文番号 222646
この作品は君の前のに比べて進歩している。
英語の意味メモ
- This work is an improvement on your last.
出典: Tatoeba文番号 221890
この車の予備の部品を買うことができない。
英語の意味メモ
- I cannot buy spare parts for this car.
- I can't buy spare parts for this car.
出典: Tatoeba文番号 221422
この食品は１０度以下で保存したほうがいい。
英語の意味メモ
- You had better keep this food under ten degrees.
出典: Tatoeba文番号 221052
この品の税金分はむこうでお支払い下さい。
英語の意味メモ
- Please pay the tax on the items over there.
出典: Tatoeba文番号 220103
この品物の値段では製造費をまかなえない。
英語の意味メモ
- The price of this article does not cover the cost of its manufacture.
出典: Tatoeba文番号 220100
この薬品は場合によって毒にも薬にもなる。
英語の意味メモ
- This medicine will do you good or harm, as the case may be.
出典: Tatoeba文番号 219237
この薬品は日光に当てないようにしなさい。
英語の意味メモ
- Don't expose this chemical to direct sunlight.
出典: Tatoeba文番号 219236