使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
呼を含む例文一覧
呼を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全758件25件表示
トムの友達は彼のことを「マネーバッグ」と呼んだ。
英語の意味メモ
- Tom's friends called him Mr Money Bags.
- Tom's friends called him Mr. Money Bags.
- Tom's friends called him Money Bags.
出典: Tatoeba文番号 200145
ファーストネームでお呼びすることをお許し下さい。
英語の意味メモ
- Please excuse me for calling you by your first name.
出典: Tatoeba文番号 197241
犬はしばしば「人間の最良の友」と呼ばれています。
英語の意味メモ
- The dog is often called 'man's best friend.'
出典: Tatoeba文番号 175305
今夜はクローディアのパーティーに呼ばれているの。
英語の意味メモ
- I'm invited to Claudia's party tonight.
出典: Tatoeba文番号 171143
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。
英語の意味メモ
- The first thing to do was call for the doctor.
出典: Tatoeba文番号 170488
私はうしろから自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
英語の意味メモ
- I heard my name called from behind.
出典: Tatoeba文番号 161318
私は通りで誰かに自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の意味メモ
- I heard my name called by someone on the street.
出典: Tatoeba文番号 154998
先生は用意が出来たら私達を呼んでくれるでしょう。
英語の意味メモ
- The teacher will call us when he's ready.
出典: Tatoeba文番号 141496
日本の東京を呼びたいのですが、番号は３２０２ー５６２５です。
英語の意味メモ
- I'd like to make a call to Tokyo, Japan. The number is 3202-5625.
出典: Tatoeba文番号 122555
彼の名前は健二ですが、みんなは彼を健と呼びます。
英語の意味メモ
- His name is Kenji, but everyone calls him Ken.
出典: Tatoeba文番号 116029
彼は私ばかりではなく私の犬にも大声で呼びかけた。
英語の意味メモ
- He called out not only to me but also to my dog.
出典: Tatoeba文番号 105660
彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。
英語の意味メモ
- He didn't hear his name called.
出典: Tatoeba文番号 104839
名前を呼ばれるまで、椅子にかけてお待ちください。
英語の意味メモ
- Please have a seat and wait until your name is called.
出典: Tatoeba文番号 80765
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって？
英語の意味メモ
- Ah, could it be you're embarrassed to be called by your first name?
出典: Tatoeba文番号 76927
敵を蹴散らし、凱旋した俺はみなにこう呼ばれるんだ！
英語の意味メモ
- Having scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
出典: Tatoeba文番号 75858
4つのレジスタは、呼び出された関数側が保存する。
英語の意味メモ
- The contents of the four registers are preserved by the called subroutine.
出典: Tatoeba文番号 74127
友は僕のことを「オール・マスター」と呼んでたんだ。
英語の意味メモ
- My friend called me the "All-Nighter Master".
出典: Tatoeba文番号 9193244
何も元を持たない集合は空集合と呼ばれ、{}と表される。
英語の意味メモ
- The set without any elements is called the empty set and is denoted by {}.
出典: Tatoeba文番号 5065445
放っておいてください、さもないと警察を呼びますよ。
英語の意味メモ
- Leave me alone or I'll call the police.
出典: Tatoeba文番号 2107009
彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
英語の意味メモ
- They called their new country the Republic of Liberia.
出典: Tatoeba文番号 1766805
どうすればいいのか分からなくて、彼女を呼んでみた。
英語の意味メモ
- Not knowing what to do, I called her.
出典: Tatoeba文番号 1127842
あなたは名前を呼ばれたのが聞こえなかったのですか。
英語の意味メモ
- Didn't you hear your name called?
出典: Tatoeba文番号 231543
ただ呼吸しているだけでは生きていることにならない。
英語の意味メモ
- Merely to breathe does not mean to live.
出典: Tatoeba文番号 203620
ねじ、てこ、くさび、滑車などは単一機械と呼ばれる。
英語の意味メモ
- The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
出典: Tatoeba文番号 198614
パーティーに呼んでもらいましたが今回は行けません。
英語の意味メモ
- You invited me to your party, but I can't make it this time.
出典: Tatoeba文番号 198493