使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
呼を含む例文一覧
呼を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全758件25件表示
ナポレオンは、イギリス人を商人の国民と呼んだ。
英語の意味メモ
- Napoleon called the English a nation of shopkeepers.
出典: Tatoeba文番号 199075
バラはどんな名で呼ぼうとやはりよい匂いがする。
英語の意味メモ
- A rose by any other name would smell as sweet.
出典: Tatoeba文番号 197887
みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
英語の意味メモ
- Everybody called me Tony in those days.
出典: Tatoeba文番号 194953
ロンドンを流れている川は、テムズ川と呼ばれる。
英語の意味メモ
- The river which flows through London is called the Thames.
出典: Tatoeba文番号 192096
遠くから誰かが私に呼びかけているのが聞こえた。
英語の意味メモ
- I heard someone calling me from a distance.
出典: Tatoeba文番号 188700
酸素は私たちが呼吸すると肺の中に取り込まれる。
英語の意味メモ
- Oxygen is taken into our lungs when we breathe.
出典: Tatoeba文番号 169299
私には誰かがあなたを呼んでいるように思われる。
英語の意味メモ
- It seems to me that someone is calling you.
出典: Tatoeba文番号 164556
私の名前が暗闇の中で二度呼ばれるのが聞こえた。
英語の意味メモ
- I heard my name called twice in the dark.
出典: Tatoeba文番号 162542
私は人混みの中で私の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の意味メモ
- I heard my name called in the crowd.
出典: Tatoeba文番号 155658
村人達はその年老いた女性をミータと呼びました。
英語の意味メモ
- The village people called the old woman Meta.
出典: Tatoeba文番号 138862
彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。
英語の意味メモ
- He was about to fall asleep, when he heard his name called.
出典: Tatoeba文番号 119467
彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
英語の意味メモ
- Her story brings back memories of my parents.
出典: Tatoeba文番号 93827
木曽川はしばしば日本のライン川と呼ばれている。
英語の意味メモ
- The Kiso River is often called the Rhine of Japan.
出典: Tatoeba文番号 80074
自分のこと、スパングリッシュの達人って呼んでいい？
英語の意味メモ
- Can I say that I'm an expert at Spanglish?
出典: Tatoeba文番号 10140614
トムとメアリー、結婚式に呼んでくれなかったのよ。
英語の意味メモ
- Tom and Mary didn't invite me to their wedding.
出典: Tatoeba文番号 10097877
ジャパンは日本では「にっぽん」と呼ばれています。
英語の意味メモ
- Japan is called "Nippon" in Japanese.
出典: Tatoeba文番号 9633706
自分の部屋に行って、私が呼ぶまでそこにいなさい。
英語の意味メモ
- Go to your room and wait there until I call you.
出典: Tatoeba文番号 9506009
地の人はこの川を「人食い川」と呼んで怖れている。
英語の意味メモ
- The locals call this river the man-eating river and fear it.
出典: Tatoeba文番号 1736460
二重焦点レンズは「バイフォーカル」とも呼ばれる。
英語の意味メモ
- Lenses with two distinct optical powers are also called "bifocals".
出典: Tatoeba文番号 417728
「本当に警察を呼びたいのか」と僕は彼女に尋ねた。
英語の意味メモ
- "Are you sure you want to call the police?" I asked her.
出典: Tatoeba文番号 236148
あなたのことをなんとお呼びしたらいいでしょうか。
英語の意味メモ
- What should I call you?
出典: Tatoeba文番号 233553
あなたの家ではお父さんのことをなんと呼びますか。
英語の意味メモ
- What do you call your father at home?
出典: Tatoeba文番号 233430
この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。
英語の意味メモ
- This teacher goes by the name of "Pops."
出典: Tatoeba文番号 220841
ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。
英語の意味メモ
- Tell me when you'd like to order.
- Please let me know when you are ready to order.
出典: Tatoeba文番号 217067
ジムに自分の名前を呼ばれて、彼女はうれしかった。
英語の意味メモ
- She was glad to have Jim say her name.
出典: Tatoeba文番号 216045