使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
告を含む例文一覧
告を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 8全769件25件表示
何か申告するものはありますか。
英語の意味メモ
- Do you have something to declare?
出典: Tatoeba文番号 187925
議長は委員会の始まりを告げた。
英語の意味メモ
- The chairman called the committee to order.
出典: Tatoeba文番号 182885
警察官は彼を殺人罪で告訴した。
英語の意味メモ
- The police accused him of murder.
出典: Tatoeba文番号 176067
広告に釣られてその店へ行った。
英語の意味メモ
- I was lured to the store by the advertisement.
出典: Tatoeba文番号 173625
黒雲は雷雨の到来を告げていた。
英語の意味メモ
- Black clouds announced the coming thunderstorm.
出典: Tatoeba文番号 172981
私の忠告は彼女に刺激となった。
英語の意味メモ
- My advice acted as an encouragement to her.
出典: Tatoeba文番号 163023
私の同僚は報告書を改ざんした。
英語の意味メモ
- My colleague doctored the report.
出典: Tatoeba文番号 162960
私は、その報告の真実性を疑う。
英語の意味メモ
- I doubt the truth of the report.
出典: Tatoeba文番号 162335
私は新聞に売家の広告を出した。
英語の意味メモ
- I've advertised my house in the newspaper.
- I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
出典: Tatoeba文番号 155707
私は真っ先に母にそれを告げた。
英語の意味メモ
- I told it to my mother first and foremost.
出典: Tatoeba文番号 155696
私は彼の忠告どおりに行動した。
英語の意味メモ
- I acted on his advice.
出典: Tatoeba文番号 153824
申告が必要な物をお持ちですか。
英語の意味メモ
- Do you have anything to declare?
出典: Tatoeba文番号 145017
申告にはどの書類が必要ですか。
英語の意味メモ
- What forms do we need to file?
出典: Tatoeba文番号 145013
税関申告書に記入してください。
英語の意味メモ
- Please fill out the Customs Declaration Form.
出典: Tatoeba文番号 142487
判事は彼に禁固１年を宣告した。
英語の意味メモ
- The judge sentenced him to one year's imprisonment.
出典: Tatoeba文番号 121266
彼の忠告を肝に銘じて忘れるな。
英語の意味メモ
- Bear his advice in mind.
出典: Tatoeba文番号 116516
彼はその詳細を正確に報告した。
英語の意味メモ
- He reported the details with accuracy.
出典: Tatoeba文番号 112644
彼はどんな忠告も意に介さない。
英語の意味メモ
- He doesn't heed any advice.
出典: Tatoeba文番号 111448
彼は我々に丁寧に別れを告げた。
英語の意味メモ
- He took a polite leave of us.
出典: Tatoeba文番号 109136
彼は見たことを彼らに報告した。
英語の意味メモ
- He reported to them what he had seen.
出典: Tatoeba文番号 107675
彼は私に忠告を１つしてくれた。
英語の意味メモ
- He gave me a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 106002
彼は私の忠告に注意しなかった。
英語の意味メモ
- He took no notice of my advice.
出典: Tatoeba文番号 105742
彼は新聞から広告を切り抜いた。
英語の意味メモ
- He cut the advertisement out of the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 103756
彼は彼女に永遠の別れを告げた。
英語の意味メモ
- He bade her adieu forever.
出典: Tatoeba文番号 101019
彼は報告書にざっと目を通した。
英語の意味メモ
- He skimmed through the report.
出典: Tatoeba文番号 100059