使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
告を含む例文一覧
告を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 28全769件25件表示
ラジオで地震の警告をしたので、私たちは荷物をまとめ始めた。
英語の意味メモ
- The radio warned us of the coming earthquake and we started gathering our things.
出典: Tatoeba文番号 192628
一方で彼は私の報告書を賞賛したが、他方ではそれを批判した。
英語の意味メモ
- On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.
出典: Tatoeba文番号 190054
急いで報告書を書いて間違いだらけにならないようにしなさい。
英語の意味メモ
- Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.
出典: Tatoeba文番号 182561
最初のころ、その少年は私の忠告にあまり注意を払わなかった。
英語の意味メモ
- At first, the boy didn't pay much attention to my advice.
出典: Tatoeba文番号 170471
宣戦布告に至るまでの時期はこのような状況であったと言える。
英語の意味メモ
- You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
出典: Tatoeba文番号 141426
宣伝広告に駆り立てられて私たちは高価な商品を買ってしまう。
英語の意味メモ
- Advertisements urge us to buy luxuries.
出典: Tatoeba文番号 141423
彼の忠告に彼女がしたがうのを拒んだために彼はとても怒った。
英語の意味メモ
- He got very angry, for she refused to follow his advice.
出典: Tatoeba文番号 116524
彼は家族に別れを告げ、ニューヨーク行きの飛行機に搭乗した。
英語の意味メモ
- He took leave of his family and got on board the plane for New York.
出典: Tatoeba文番号 109246
いらぬ告げ口をして彼らの結婚生活に波風を立てることはない。
英語の意味メモ
- There's no need to tell on him and mess up their marriage.
出典: Tatoeba文番号 76856
嘘をつくべきだったのかもしれないが、私は彼女に真実を告げた。
英語の意味メモ
- I should have lied, but I told her the truth.
出典: Tatoeba文番号 3475198
あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。
英語の意味メモ
- Had it not been for your advice he would have been ruined.
- If it hadn't been for your advice, he would have been ruined.
出典: Tatoeba文番号 233105
イエスは答えて言った。「まことに、まことにあなたに告げます」
英語の意味メモ
- Jesus answered, "I tell you the truth."
出典: Tatoeba文番号 229306
この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。
英語の意味メモ
- It is unlikely that this indictment will lead to his deportation.
出典: Tatoeba文番号 221961
もし彼が忠告してくれなかったら、私は成功できなかっただろう。
英語の意味メモ
- If it hadn't been for his advice, I couldn't have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 193512
私に出来ることと言ったら彼女に忠告してやるぐらいのことです。
英語の意味メモ
- All I can do is to give her advice.
出典: Tatoeba文番号 164371
私の英語の先生はこれらの本を読むようにと私に忠告してくれた。
英語の意味メモ
- My English teacher advised me to read these books.
出典: Tatoeba文番号 164041
私は何の予告もされないでその場で話をしなければならなかった。
英語の意味メモ
- I had to speak at a moment's notice.
出典: Tatoeba文番号 158146
彼が助けてくれなかったらば私は報告書を完成できなかったろう。
英語の意味メモ
- Had it not been for his help, I couldn't have finished the report.
出典: Tatoeba文番号 120150
報告の写しをあげましょう、しかしその正確性は保証できません。
英語の意味メモ
- I can give you a copy of the report, but I can't vouch for its accuracy.
出典: Tatoeba文番号 82755
トムはメアリーから受け取った報告書を見ることさえもしなかった。
英語の意味メモ
- Tom didn't even look at the report that Mary gave him.
出典: Tatoeba文番号 2161178
あらかじめ警告を受けているのは、あらかじめ武装しているに同じ。
英語の意味メモ
- Forewarned is forearmed.
出典: Tatoeba文番号 230072
もしボブが私の忠告を聞いていたら、何もかもうまくいってるのに。
英語の意味メモ
- If Bob had taken my advice, everything would be all right now.
出典: Tatoeba文番号 193827
もし私がそれを知っているなら、私はそれをあなたに告げるだろう。
英語の意味メモ
- If I knew it, I would tell it to you.
出典: Tatoeba文番号 193649
私が友人に別れを告げると、彼は近いうちにまた会いたいと言った。
英語の意味メモ
- As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.
出典: Tatoeba文番号 167385
私たちの忠告どおりにしていたら、面倒なことにならなかったのに。
英語の意味メモ
- If our advice had been acted upon, you would not have got into trouble.
出典: Tatoeba文番号 166859