使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
告を含む例文一覧
告を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 27全769件25件表示
彼はその悪い知らせを告げられると、深刻な表情になった。
英語の意味メモ
- He looked grave when told the bad news.
出典: Tatoeba文番号 113106
彼は僕たちにアフリカでの経験の詳細な報告をしてくれた。
英語の意味メモ
- He gave us a detailed account of his experiences in Africa.
出典: Tatoeba文番号 99963
彼らはその報告書がすべての考え方に合うように修正した。
英語の意味メモ
- They modified the report to accommodate all views.
出典: Tatoeba文番号 97853
彼らは我々にこの計画は失敗するかもしれないと警告した。
英語の意味メモ
- They warned us of our possible failure in this plan.
出典: Tatoeba文番号 97441
弁護士は裁判官に被告人達の年齢を考慮するように求めた。
英語の意味メモ
- The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
出典: Tatoeba文番号 83265
明日の５時までに、君は報告書を提出しなければいけない。
英語の意味メモ
- You are to hand in your report by 5:00 tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80581
被告人が審理中に保安係りのピストルを掴み判事を撃った。
英語の意味メモ
- The defendant was about to stand trial when he grabbed the deputy's gun and shot the judge.
出典: Tatoeba文番号 75742
何の予告もなく、それは出現した。音もなく、影もなかった。
英語の意味メモ
- It appeared without warning— no sound, not even a shadow.
出典: Tatoeba文番号 11041422
嘘をつくべきだったかもしれないが、私は彼に真実を告げた。
英語の意味メモ
- I should have lied, but I told him the truth.
出典: Tatoeba文番号 3475199
トムはメアリーから一人でそこに行かないように忠告された。
英語の意味メモ
- Tom was advised by Mary not to go there by himself.
出典: Tatoeba文番号 2094629
ジョンの隣人はジョンが麻薬を売っているのを見て密告した。
英語の意味メモ
- When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
出典: Tatoeba文番号 215447
我々の実験の結果彼の報告は当てにならないことがわかった。
英語の意味メモ
- Our experiment has revealed that his report was unreliable.
出典: Tatoeba文番号 186263
私は医師としての立場であなたに禁煙するように忠告します。
英語の意味メモ
- I advise you in my capacity as a doctor to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 158514
私は外出しないように言われたので、その忠告にしたがった。
英語の意味メモ
- I was told not go out, which advice I followed.
出典: Tatoeba文番号 157901
当分の間はアルコールを控えるようにと、医者に忠告された。
英語の意味メモ
- My physician advised me to refrain from alcohol for the time being.
出典: Tatoeba文番号 123950
彼らは彼の忠告を無視した。その結果彼らの会社は倒産した。
英語の意味メモ
- They neglected his advice, with the result the their company went bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 96335
彼女は彼がきらいなので、彼の忠告に従うことを拒みそうだ。
英語の意味メモ
- She's likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
出典: Tatoeba文番号 87509
弁護人は裁判官に被告人たちの年齢を考慮するように求めた。
英語の意味メモ
- The lawyer asked the judge to make allowance for the age of the accused.
出典: Tatoeba文番号 83256
矛盾する報告を受けて、その役員は自分の立場を考え直した。
英語の意味メモ
- Conflicting reports prompted the director to reconsider her position.
出典: Tatoeba文番号 80873
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
英語の意味メモ
- This advertisement is displayed on blogs that have not been updated in over a month.
出典: Tatoeba文番号 3813017
近頃の実年世代は若者がどんなことをしても決して忠告しない。
英語の意味メモ
- No matter what the young people do, the current generation refuses to try to help.
出典: Tatoeba文番号 631271
あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
英語の意味メモ
- Thanks to your advice, I got over the hardship.
出典: Tatoeba文番号 233100
すぐに報告書を郵送いたしますので、まもなく届くはずですよ。
英語の意味メモ
- I'll mail you the report in a jiffy, so you won't have to wait long.
出典: Tatoeba文番号 214826
そして言われた。「まことに、まことに、あなた方に告げます」
英語の意味メモ
- He then added, "I tell you the truth..."
出典: Tatoeba文番号 213507
もし彼が彼女の忠告をえていたら、彼は成功していただろうに。
英語の意味メモ
- If he had heard her advice, he would have succeeded.
- If he had gotten her advice, he would have succeeded.
- If he had received her advice, he would have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 193511