使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
告を含む例文一覧
告を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 25全769件25件表示
その報告書はどんな小さな点にも関心を向けるべきだ。
英語の意味メモ
- Attention should be paid to even the smallest detail of the report.
出典: Tatoeba文番号 206786
ヒルトン氏は家を売りたくなって新聞に広告をだした。
英語の意味メモ
- When Mr Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
- When Mr. Hilton wanted to sell his house, he advertised it in the newspaper.
出典: Tatoeba文番号 197387
メアリーはどうしても友達の忠告を聞こうとしません。
英語の意味メモ
- Mary won't listen to her friend's advice.
出典: Tatoeba文番号 194801
われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。
英語の意味メモ
- We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
出典: Tatoeba文番号 191722
医者は、母がもう３日間寝ている方がよいと忠告した。
英語の意味メモ
- The doctor advised that my mother stay in bed for three more days.
出典: Tatoeba文番号 190860
疫病管理局の報告では、罹患率は１０パーセントだった。
英語の意味メモ
- The office for disease control reported a 10 percent spread.
出典: Tatoeba文番号 188962
求人広告には「女性を求む」とはっきり書かれていた。
英語の意味メモ
- The job advertisement specifically requested females.
出典: Tatoeba文番号 182400
私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。
英語の意味メモ
- He will not change his mind in spite of my advice.
出典: Tatoeba文番号 163029
私は村人たちに別れを告げて次の目的地へと向かった。
英語の意味メモ
- I took leave of the villagers and made for my next destination.
出典: Tatoeba文番号 155282
私は彼に健康のために煙草を吸わないように忠告した。
英語の意味メモ
- I admonished him against smoking for the sake of his health.
出典: Tatoeba文番号 154157
新聞が、その利益の大部分を得るのは広告からである。
英語の意味メモ
- It is from advertising that a newspaper earns most of its profits.
出典: Tatoeba文番号 145186
彼の忠告のおかげで、私はたくさんのお金を節約した。
英語の意味メモ
- Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 116523
彼の報告から判断すると計画は旨く行っているようだ。
英語の意味メモ
- Judging from his report, the project seems to be going well.
出典: Tatoeba文番号 116150
彼はあんなに乱雑な報告書を書いたことで非難された。
英語の意味メモ
- He was rebuked for writing such a rough report.
出典: Tatoeba文番号 114743
彼らが私に警告するまで、私は危険に気づかなかった。
英語の意味メモ
- I was not aware of the danger until they warned me.
- I wasn't aware of the danger until they warned me.
出典: Tatoeba文番号 98693
彼女の忠告はもっと勉強をしなさいというものだった。
英語の意味メモ
- Her advice to me was to work harder.
出典: Tatoeba文番号 94132
父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
英語の意味メモ
- My father cut down on salty food as I had advised.
出典: Tatoeba文番号 84545
ゲイツ会長、広告収入をユーザーに還元する意向表明。
英語の意味メモ
- Bill Gates announces intent to return advertising revenue to the users.
出典: Tatoeba文番号 76778
チャンスがあるうちに私の警告を聞くべきだったんだよ。
英語の意味メモ
- You should have listened to my warning when you had the chance.
- You should've listened to my warning when you had the chance.
出典: Tatoeba文番号 10070899
日本大使館は日本人に対し、注意するよう警告している。
英語の意味メモ
- The Japanese embassy has warned Japanese citizens to be careful.
出典: Tatoeba文番号 2209024
彼は私に、彼女の言うことを信じないようにと忠告した。
英語の意味メモ
- He advised me not to believe what she says.
出典: Tatoeba文番号 1203525
国際社会が日本での核の危険に関して警告を発している。
英語の意味メモ
- The international community is issuing warnings regarding the nuclear threat in Japan.
出典: Tatoeba文番号 794661
あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
英語の意味メモ
- If it had not been for your advice, I could not have succeeded.
出典: Tatoeba文番号 233104
あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
英語の意味メモ
- Without your advice, I would have been at a loss.
出典: Tatoeba文番号 233102
これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
英語の意味メモ
- Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.
出典: Tatoeba文番号 218023