使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
告を含む例文一覧
告を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 24全769件25件表示
好きな彼女に告白できずじまいで卒業してしまった。
英語の意味メモ
- I graduated without ever telling the girl I liked my true feelings.
出典: Tatoeba文番号 6554920
トムさんにいくら忠告してみたところで豆腐に鎹だ。
英語の意味メモ
- No matter how much warning you give to Tom, it is wasted effort.
出典: Tatoeba文番号 3610636
昨日トムに告白されて、付き合うことになりました。
英語の意味メモ
- Tom confessed his love to me yesterday and we have started dating.
出典: Tatoeba文番号 2666288
バグ報告を下記のメールアドレスに送ってください。
英語の意味メモ
- Please send bug reports to the following email address.
出典: Tatoeba文番号 2208117
あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
英語の意味メモ
- If it were not for your advice I would fail.
出典: Tatoeba文番号 233103
すぐにお医者さんの忠告通りにしなくてはいけない。
英語の意味メモ
- You should act on the doctor's advice at once.
出典: Tatoeba文番号 214961
スポークスマンはその報告は真実であると確認した。
英語の意味メモ
- The spokesman confirmed that the report was true.
出典: Tatoeba文番号 214356
それをしないように僕は繰り返し君に警告してきた。
英語の意味メモ
- I've warned you over and over again not to do it.
出典: Tatoeba文番号 204673
どうしてあなたは私の忠告に従わなかったのですか。
英語の意味メモ
- Why didn't you follow my advice?
出典: Tatoeba文番号 201570
医者は私にたばこをすうのをやめるように忠告した。
英語の意味メモ
- The doctor advised me to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 190819
驚いたことに、その人類学者は殺人罪で告訴された。
英語の意味メモ
- To my surprise, the anthropologist was accused of murder.
出典: Tatoeba文番号 180061
私の叔父は医者の忠告を無視して酒を飲みつづけた。
英語の意味メモ
- My uncle kept on drinking in spite of his doctor's advice.
出典: Tatoeba文番号 163335
私は医者の忠告に従わなかったことを後悔している。
英語の意味メモ
- I regret not having taken my doctor's advice.
出典: Tatoeba文番号 158498
私は彼女に急いで報告書を書き終えるように言った。
英語の意味メモ
- I told her to quickly finish the report.
出典: Tatoeba文番号 153368
陪審員たちは被告の年齢を考慮するよう求められた。
英語の意味メモ
- The jury were asked to allow for the age of the accused.
出典: Tatoeba文番号 121473
彼には彼女の忠告のありがたみが理解できなかった。
英語の意味メモ
- He could not comprehend the value of her advice.
出典: Tatoeba文番号 118763
彼はいもうとにその男に気をつけなさいと忠告した。
英語の意味メモ
- He warned his sister about that man.
出典: Tatoeba文番号 114407
彼らはその船は海岸から１０ｋｍ沖合いに居ると報告した。
英語の意味メモ
- They reported the ship to be ten kilometers from shore.
出典: Tatoeba文番号 97891
彼女の警告にも関わらず、彼はそのことを軽んじた。
英語の意味メモ
- Despite her warning, he made little of the matter.
出典: Tatoeba文番号 94496
彼女は男性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
英語の意味メモ
- She is only too pleased to be advised by men.
出典: Tatoeba文番号 87943
彼女は父親の時計を壊したことを告白できなかった。
英語の意味メモ
- She couldn't make the admission that she had broken her father's watch.
出典: Tatoeba文番号 86895
ポップアップ広告をブロックする「Ｇｏｏｇｌｅ ツールバー」
英語の意味メモ
- Pop-up ad blocking "Google Toolbar"
出典: Tatoeba文番号 76432
トムは声を落としてメアリーに「好きだよ」と告げた。
英語の意味メモ
- Tom lowered his voice and told Mary that he loved her.
出典: Tatoeba文番号 1630422
告白します、私の通訳は完璧でもなんでもないことを。
英語の意味メモ
- I confess my translation is not perfect.
出典: Tatoeba文番号 1623832
この間違いを別にすればこの報告書はよくできている。
英語の意味メモ
- Except for this mistake, this is a good report.
出典: Tatoeba文番号 222560