使い方
- 短めの例文から順に並べているので、出題素材を探しやすくしています。
- 外部ソースのため、授業用に使う前に語感や難易度を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
告を含む例文一覧
告を含むTatoebaの例文を25件ずつ確認できます。前後の文脈や使い方をまとめて見たいときに便利です。
Tatoebaページ 23全769件25件表示
その報告ではホールの収容能力が誇張されていた。
英語の意味メモ
- The report exaggerated the capacity of the hall.
出典: Tatoeba文番号 206798
医師は喫煙に関する警告を盛んに出し続けている。
英語の意味メモ
- The medical profession keeps handing out warnings about smoking.
出典: Tatoeba文番号 190940
君のこの忠告は問題の解決に大いに役立つだろう。
英語の意味メモ
- This advice of yours will go a long way toward solving the problem.
出典: Tatoeba文番号 178535
君の忠告がなかったら鞄を盗まれるところだった。
英語の意味メモ
- Without your advice, I would have been robbed of my bag.
出典: Tatoeba文番号 178138
検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
英語の意味メモ
- The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.
出典: Tatoeba文番号 175379
広告代理店はこの仕事にかなり入れこんでいます。
英語の意味メモ
- The ad agency has a lot riding on this account.
出典: Tatoeba文番号 173623
殺人の有罪宣告を受け、彼は終身刑を科せられた。
英語の意味メモ
- Having been convicted of murder, he was sentenced to life imprisonment.
出典: Tatoeba文番号 169552
私の忠告がなかったら、彼は破滅していただろう。
英語の意味メモ
- But for my advice he would have been ruined.
出典: Tatoeba文番号 163030
私の忠告のお礼として彼女は贈り物を送ってきた。
英語の意味メモ
- She sent me a present in return for my advice.
出典: Tatoeba文番号 163026
私はその悲しい知らせを彼女に告げる勇気がない。
英語の意味メモ
- I dare not tell her the sad news.
出典: Tatoeba文番号 159904
私は彼に過去のことはくよくよするなと忠告した。
英語の意味メモ
- I advised him not to grieve over the past.
出典: Tatoeba文番号 154188
私は彼の忠告に従わなかったことを後悔している。
英語の意味メモ
- I regret not having taken his advice.
出典: Tatoeba文番号 153823
自分の過ちを告白するのに恥じる必要は何もない。
英語の意味メモ
- There is no need to be ashamed of confessing one's mistakes.
出典: Tatoeba文番号 149895
少年は家に帰ると真っ先に母にそのことを告げた。
英語の意味メモ
- The boy told his mother about it first of all when he got home.
出典: Tatoeba文番号 146563
新人俳優がハムレット役をすると広告してあった。
英語の意味メモ
- A new actor was billed to appear as Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 145256
彼の忠告に従って私はその取引をキャンセルした。
英語の意味メモ
- In accordance with his advice, I called off the deal.
出典: Tatoeba文番号 116525
彼の報告書のコピーを２０部とっていただけますか。
英語の意味メモ
- Would you run off twenty copies of his report?
出典: Tatoeba文番号 116142
彼はその判決を不服として上級裁判所に上告した。
英語の意味メモ
- He appealed to a higher court against the decision.
出典: Tatoeba文番号 112446
彼は女性に忠告されるとこの上なくうれしく思う。
英語の意味メモ
- He is only too pleased to be advised by a woman.
出典: Tatoeba文番号 104221
彼は正気と判断され、従って殺人罪で告発された。
英語の意味メモ
- He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
出典: Tatoeba文番号 103312
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
英語の意味メモ
- You should have paid attention to her warning.
出典: Tatoeba文番号 94497
彼女はどうしても私の忠告を聞こうとしなかった。
英語の意味メモ
- She would not follow my advice.
出典: Tatoeba文番号 92026
被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。
英語の意味メモ
- The accused was acquitted on two of the charges.
出典: Tatoeba文番号 85814
今日、僕の学校に爆破予告のメールが届いたらしい。
英語の意味メモ
- It seems that my school received a bomb threat today.
出典: Tatoeba文番号 10543706
明日この報告書を発送すること、言ってくださいね。
英語の意味メモ
- Please remind me to mail the report tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9041268